Beyond the mother tongue : the postmonolingual condition
Yasemin Yildiz
Bok Engelsk 2012
| Utgitt | New York : Fordham University Press , 2012
|
|---|---|
| Omfang | xi, 292 s.
|
| Opplysninger | Introduction: beyond the mother tongue? Multilingual practices and the monolingual paradigm -- The uncanny mother tongue: monolingualism and Jewishness in Franz Kafka -- The foreign in the mother tongue: words of foreign derivation and utopia in Theodor W. Adorno -- Detaching from the mother tongue: bilingualism and liberation in Yoko Tawada -- Surviving the mother tongue: literal translation and trauma in Emine Sevgi Özdamar -- Inventing a motherless tongue: mixed language and masculinity in Feridun Zaimolu -- Conclusion: toward a multilingual paradigm? The disaggregated mother tongue.
|
| Emner | German literature - History and criticism - Theory, etc.
Multilingualism and literature - Germany. Flerspråklighet : (No-TrBIB)HUME06322 Tysk litteratur : (No-TrBIB)HUME07016 tysk litteratur flerspråklighet 1900-tallet tyskland |
| Geografisk emneord | Tyskland : HUME03491
|
| Dewey | |
| ISBN | 9780823241309
|
