Bertram og familien hans er igjen i sentrum av begivenhetene: Det er månelys sommernatt, og en hel småby er på menneskejakt - etter Bertram og brødrene. Hvis de ikke innen daggry klarer å finne de forsvunne gullbarrene og avsløre de riktige tyvene, er det de selv som kommer til å få skylden for alt sammen!