Et julekvad
Charles Dickens · oversatt av Torstein Bugge Høverstad ; illustrert av Arthur Rackham
Bok Bokmål 2017 · Drama
| Annen tittel | |
|---|---|
| Originaltittel | |
| Medvirkende | |
| Utgitt | Oslo : Transit , 2017
|
| Omfang | 121 s. : kol. ill
|
| Passer for | |
| Opplysninger | 1. norske utg. Oslo : Nasjonalforl., 1934 med tittel: En julesang i prosa. - 'I am the Ghost of Christmas Present,' said the Spirit. 'Look upon me!' A celebration of Christmas, a tale of redemption and a critique on Victorian society, Dickens' atmospheric novella follows the miserly, penny-pinching Ebenezer Scrooge who views Christmas as 'humbug'. It is only through a series of eerie, life-changing visits from the ghost of his deceased business partner Marley and the spirits of Christmas past, present and future that he begins to see the error of his ways. With heart-rending characters, rich imagery and evocative language, the message of A Christmas Carol remains as significant today as when it was first published. - A Christmas Carol ble for første gang publisert i 1843, og handler om gjerrigknarken Ebenezer Scrooge. En julenatt får Scrooge besøk av gjenferdet til Jacob Marley, hans tidligere forretningspartner. Marley forteller Scrooge at han vil få besøk av tre ånder på julaften. Åndene vil vise Scrooge hva som er viktig her i livet, noe som vil få han til å bli et mer raust og omtenksomt menneske. - A stunningly beautiful hardback edition of the most famous Christmas story in the world - Charles Dickens' beloved book A Christmas Carol. Ebenezer Scrooge is a mean, miserable, bitter old man with no friends. One cold Christmas Eve, three ghosts take him on a scary journey to show him the error of his nasty ways. By visiting his past, present and future, Scrooge learns to love Christmas and the people all around him. - Charles Dickens's tale of Ebenezer Scrooge, who is haunted by three spirits and learns the true meaning of Christmas has had, along with Dickens's other Christmas writings, a lasting and significant influence upon our ideas about the season as a time for celebration, charity and memory. - Den rike, gjerrige og gretne Ebeneser Knug avskyr alle andre enn seg selv. En julaften får han besøk av gjenferdet til sin gamle og for lengst avdøde forretningskompanjong, Herr Barflint. Dette blir opptakten til mange dramatiske og skjellsettende hendelser som lærer Knug hva som faktisk betyr noe i livet, og hva som er julens sanne budskap. Dette er en julefortelling fra 1843 med en vakker hyllest til julen og alt den står for: kjærlighet og varm menneskelighet. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet. - Den rike, gjerrige og gretne Ebeneser Knug avskyr alle andre enn seg selv. En julaften får han besøk av gjenferdet til sin gamle og for lengst avdøde forretningskompanjong, Herr Barflint. Dette blir opptakten til mange dramatiske og skjellsettende hendelser som lærer Knug hva som faktisk betyr noe i livet, og hva som er julens sanne budskap. Dette er en julefortelling fra 1843 med en vakker hyllest til julen og alt den står for: kjærlighet og varm menneskelighet. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.. - Dette er den klassiske fortellingen om den følelsesløse og gjerrige Ebenezer Scrooge som blir oppsøkt av sitt eget gjenferd. Sammen opplever de fremtiden og hvordan han blir oppfattet av andre mennesker. Denne opplevelsen snur opp ned på livet hans og gjør ham til et nytt menneske med julen som den store høytiden. - Ebenezer Scrooge is a mean, miserable, bitter old man with no friends. One cold Christmas Eve, three ghosts take him on a scary journey to show him the error of his nasty ways. By visiting his past, present and future, Scrooge learns to love Christmas and the people all around him. - Ebenezer Scrooge starter juleferien med sin vanlige forakt, kjefter på sin trofaste assistent og den lystige nevø. Men når julespøkelsene fra fortid, nåtid og fremtid dukker opp og tar ham med på en reise som avslører sannheter han nødig vil se, må han åpne sitt hjerte og gjøre godt igjen mange års ugjerninger før det er for sent. - Ebenezer Scrooge starter juleferien med sin vanlige forakt, kjefter på sin trofaste assistent og den lystige nevø. Men når julespøkelsene fra fortid, nåtid og fremtid dukker opp og tar ham med på en reise som avslører sannheter han nødig vil se, må han åpne sitt hjerte og gjøre godt igjen mange års ugjerninger før det er for sent. Denne filmatiseringen av Charles Dickens kjente julefortelling fikk terningkast 3-5.. - I denne radioteaterversjonen får man høre den klassiske fortellingen om den følelsesløse og gjerrige Ebenezer Scrooge som blir oppsøkt av sitt eget gjenferd. Sammen opplever de fremtiden og hvordan han blir oppfattet av andre mennesker. Denne opplevelsen snur opp ned på livet hans og gjør ham til et nytt menneske med julen som den store høytiden. I rollene er: Fortelleren: Eilif Armand, Scrooge: Sverre Hansen, Fred: Gard Øyen, Bob Cratchit: Helge Reiss, Marley: Øyvind Øyen, Fezziwig/2. kjøpmann/Joe: Willie Hoel, Fanny/Martha/pike/fruen: Thea Stabell, 1. spøkelse/fru Cratchit/konen: Gerd Jørgensen, 2. spøkelse/1. kjøpmann/ herre: Bjørn Jenseg, Unge Scrooge/2. barn/gutten: Hilde Sophie Plau, Tim/1. barn/hushjelpen: Karin Macé, Dessuten medvirker: Aimée Malthe Harnes. Lydbok for mellom-/ungdomstrinnet. - Verdens mest berømte julefortelling, gjenfortalt av Erlend Loe og illustrert av Lisa Aisato. Ebenezer Scrooge elsker penger og hater julen. På julekvelden sitter han venneløs og alene i det store, kalde huset sitt. Ute glitrer snøkrystaller i lyset fra vinduer hvor familier koser seg med julematen. Scrooge går og legger seg, men han får ikke sove i fred. I løpet av natten får han besøk av ikke bare ett, men tre spøkelser. De tar ham med på reiser gjennom natten og tiden, og Scrooge ser at ingenting er som han trodde, alt han vet blir snudd på hodet, og kanskje er det likevel en mening i å bry seg om andre? Bildebok for småskole-/mellomtrinnet. - Verdens mest berømte julefortelling, gjenfortalt av Erlend Loe og illustrert av Lisa Aisato. Ebenezer Scrooge elsker penger og hater julen. På julekvelden sitter han venneløs og alene i det store, kalde huset sitt. Ute glitrer snøkrystaller i lyset fra vinduer hvor familier koser seg med julematen. Scrooge går og legger seg, men han får ikke sove i fred. I løpet av natten får han besøk av ikke bare ett, men tre spøkelser. De tar ham med på reiser gjennom natten og tiden, og Scrooge ser at ingenting er som han trodde, alt han vet blir snudd på hodet, og kanskje er det likevel en mening i å bry seg om andre? En julefortelling er en tidløs klassiker som kan leses av hele familien
|
| Emner | |
| Sjanger | |
| Geografisk emneord | |
| Dewey | |
| ISBN | 978-82-7596-408-1 : Nkr 249.00
|
