The Arab of the future : a graphic memoir. 1. A childhood in the Middle East (1978-1984)
Riad Sattouf · translated by Sam Taylor
Bok Engelsk 2016 · Grafisk roman
| Annen tittel | |
|---|---|
| Utgitt | London : Two Roads , 2016
|
| Omfang | 153 s. : kol. ill
|
| Opplysninger | Originaltittel: L'arabe du futur. - Andre del av Fremtidens araber forteller om Riads første skoleår i farens landsby, Ter Maaleh i Syria. Undervisningen er preget av beinhard disiplin, koranlesing og patriotiske hyllester av nasjonen og presidenten. Gjennom Riads øyne får vi også et innblikk i en syrisk hverdag der tradisjoner og gamle skikker står sterkt. Livet kan være umenneskelig hardt og samtidig fullstendig surrealistisk. Første bind i serien vant Sproingprisen for beste oversatte utgivelse i 2015. - Andre del av Fremtidens araber forteller om Riads første skoleår i farens landsby, Ter Maaleh i Syria. Undervisningen er preget av beinhard dispilin, koranlesing og patriotiske hyllester av nasjonen og presidentene. Gjennom Riads øyne får vi også et innblikk i en syrisk hverdag der tradisjoner og gamle skikker står sterkt. Livet kan være umenneskelig hardt og samtidig fullstendig surrealistisk. Omtale er utarbeidet av forlaget. - Den bemerkelsesverdige historien om Riad Sattoufs barndom i skyggen av tre diktatorer - Muammar Gaddafi, Hafez al-Assad og hans egen far. I en særegen, virtuos stil som fanger både barnets blikk og den politiske idealismens glød, skildrer Sattouf sin nomadiske barndomstilværelse i Frankrike, Libya og Syria. Faren, en syrisk panarabist som trekker sin franske kone og deres blonde sønn med seg i den storslåtte jakten på den arabiske nasjonen, er klippefast i troen på at paradiset ligger like om hjørnet. Denne fortellingen om en eksentrisk familie i et absurd Midtøsten, er et mesterverk fra en stor kunstner, og er blitt sammenlignet med både «Maus» og «Persepolis». Den har toppet de franske bestselgerlistene, og den vant prisen for beste utgivelse under den internasjonale tegneseriefestivalen i Angoulème i Frankrike. - I denne selvbiografiske tegneserieromanen møter vi Riad, som vokser opp som barn av en syrisk far og en fransk mor i Libya og Syria. Riads far er besatt av panarabismen, og ser opp til de store arabiske diktatorene Muammar Gaddafi, Saddam Hussein og Hafez-al-Assad. Dette er tredje bok i serien. Livet i den syriske landsbyen begynner å tære på den vesle familien. Riads mor lengter tilbake til Frankrike, der skolene er bedre og det finnes supermarkeder. Faren slites på sin side mellom ønsket om å være moderne og den syriske storfamiliens tradisjoner. Boka gir et tankevekkende innblikk i møtet mellom ulike kulturer, mennesker og livssyn, sett gjennom et barns øyne. Første bind i serien vant Sproing-prisen for beste oversatte utgivelse i 2015. Omtalen er utarbeidet av BS.. - I denne selvbiografiske tegneserieromanen møter vi lille Riad som vokser opp som barn av en syrisk far og en fransk mor i Libya og Syria. Riads far er besatt av panarabismen, og ser opp til de store arabiske diktatorene Muammar Gaddafi, Saddam Hussein og Hafez-al-Assad. For ham er de symboler på modernitet og makt. Faren har bare et stort ønske, og det er at Riad skal gå på syrisk skole og bli en moderne og velutdannet araber - en fremtidens araber. Kontrastene mellom de storslåtte drømmene og virkelighetens ufrihet, fordommer og grusomheter blir likevel for store. I «Fremtidens araber» får vi et tankevekkende innblikk i møtet mellom ulike kulturer, mennesker og livssyn, sett gjennom et barns øyne. Omtalen er utarbeidet av BS.. - I denne selvbiografiske tegneserieromanen møter vi lille Riad som vokser opp som barn av en syrisk far og en fransk mor i Libya og Syria. Riads far er besatt av panarabismen, og ser opp til de store arabiske diktatorene Muammar Gaddafi, Saddam Hussein og Hafez-al-Assad. For ham er de symboler på modernitet og makt. Faren har bare ett stort ønske, og det er at Riad skal gå på syrisk skole og bli en moderne og velutdannet araber - en fremtidens araber. Nå er Riad snart tenåring. Han bor i Frankrike med moren og de to småbrødrene sine, mens faren jobber i Saudi-Arabia. Riads mor og far driver lengre og lengre fra hverandre, og selv om det en stund ser ut til at faren er åpen for det sekulære livet i Frankrike viser det seg at han skjuler en helt annen plan. Omtalen er utarbeidet av BS.. - I denne selvbiografiske tegneserieromanen møter vi lille Riad som vokser opp som barn av en syrisk far og en fransk mor i Libya og Syria. Riads far er besatt av panarabismen, og ser opp til de store arabiske diktatorene Muammar Gaddafi, Saddam Hussein og Hafez-al-Assad. For han er de symboler på modernitet og makt. Faren har bare et stort ønske, og det er at Riad skal gå på syrisk skole og bli en moderne og velutdannet araber - en fremtidens araber. Kontrastene mellom de storslåtte drømmene og virkelighetens ufrihet, fordommer og grusomheter blir likevel for store. I Fremtidens araber får vi et tankevekkende innblikk i møtet mellom ulike kulturer, mennesker og livssyn, sett gjennom et barns øyne. - I denne selvbiografiske tegneserieromanen møter vi lille Riad som vokser opp som barn av en syrisk far og en fransk mor i Libya og Syria. Riads far er besatt av panarabismen, og ser opp til de store arabiske diktatorene Muammar Gaddafi, Saddam Hussein og Hafez-al-Assad. For han er de symboler på modernitet og makt. Faren har bare et stort ønske, og det er at Riad skal gå på syrisk skole og bli en moderne og velutdannet araber - en fremtidens araber. Kontrastene mellom de storslåtte drømmene og virkelighetens ufrihet, fordommer og grusomheter blir likevel for store. I «Fremtidens araber» får vi et tankevekkende innblikk i møtet mellom ulike kulturer, mennesker og livssyn, sett gjennom et barns øyne. - I tredje del av Fremtidens araber begynner livet i den syriske landsbyen å tære på den lille familien. Riads mor lengter hjem til Frankrike, der skolene er bedre og det finnes supermarkeder. Faren, derimot, slites mellom ønsket om å være moderne og tilhørigheten til den syriske storfamilien. Da han omsider får et jobbtilbud, blir det ikke helt som familien har tenkt. - Riad er snart tenåring og bor nå i Frankrike med moren og de to småbrødrene sine, mens faren jobber i Saudi- Arabia. Kløften mellom faren og moren blir stadig dypere. En stund virker det som om faren igjen er innstilt på et liv i det sekulære Frankrike, men bak fasaden skjuler han en helt annen plan ...
|
| Emner | |
| Sjanger | Grafisk roman . - Romaner . - Sjølvbiografiar . - Tegneserie . - Teikneseriar . - Oppvekst . - Tegneserier
|
| Geografisk emneord | |
| Dewey | |
| ISBN | 978-1-473-63811-2(h.) : Nkr 267.00
|
