Originalens tittel : Mannen som log. - Trond-Ove Skrødal. - En advokat myrdes. Noen dager senere drepes også hans kompanjong og eneste sønn, som forgjeves har søkt hjelp hos førstebetjent Kurt Wallander. Wallander føler seg utbrent og vil slutte som politimann. Men konfrontert med økonomisk kriminalitet på høyeste plan, og mennesker som hensynsløst utnytter andres liv, føler han seg tvunget til å endre sin beslutning.. - Original forlag : Ordfronts förlag, Stockholm. - 17/06/2005. - Oslo
