Buffy og lillebror Bobby prøver å overtale mamma Lillie til å låne Bollas hytte og dra på ferie. Det er litt av en jobb når Lillie ikke vil sette seg i takknemlighetsgjeld. Men de kommer seg av gårde til slutt.