Kommandør André : fortelling
Musa Mutaev Musa Mutaev , oversatt fra tsjetsjensk til norsk av Razet Oeva i samarbeid med Sverre M. Nyrønning
Bok · Bokmål · 2024 · Kortroman
| Annen tittel | |
|---|---|
| Originaltittel | |
| Medvirkende | Nyrønning, Sverre M. (oversetter)
|
| Utgitt | Trondheim : Communicatio forlag , 2024
|
| Omfang | 63 sider
|
| Opplysninger | Kulturfond. - Jacob er lærer i en tsjetsjensk landsby. Skolen er kjent for dårlig undervisning av mangel på gode lærere. Jacob er mest opptatt av å formidle eventyr og fortellinger til elevene, ikke lære dem å lese, skrive og regne. Han lever under et fiktivt navn, var soldat i Den røde armé under annen verdenskrig, ble tatt til fange av tyskerne, greide å rømme fra fangenskapet, tok seg til Frankrike, ble medlem av La Résistance, den franske motstandsbevegelsen, under navnet André, og ble etter krigen hedret med en æresmedalje og tittelen Kommandør av president Charles de Gaulle. Da han ville reise tilbake til hjemlandet, ble han sammen med andre soldater og offiserer i Den røde armé som hadde vært tyske krigsfanger, på Stalins ordre arrestert og sendt til arbeids- og straffeleire i Sibir. Først etter ti år slipper Jacob fri. I hemmelighet har han skrevet en roman med utgangspunkt i eget liv. Dette har KGB fått nyss i, og trakasserer nå den slitne læreren for å få ham til å gi fra seg manuskriptet. Fortellingen Kommandør André utspiller seg på 1960-tallet, men har skremmende likheter med situasjonen til opposisjonelle i dagens Russland.. - God, leselig skrift
|
| Emner | |
| Sjanger | |
| Geografisk emneord | |
| Dewey | |
| ISBN | 978-82-8324-069-6(innbundet) : Nkr 299.00
|
- Alta bibliotek har 1 av 2 ledig
- Alvdal bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Alver bibliotek: Frekhaug har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Alver bibliotek: Knarvik har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Alver bibliotek: Manger har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Andøy folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Arendal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Askerbibliotekene: Asker bibliotek har 5 av 7 ledig
- Askøy folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Aukra bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Aure folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Aurland folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Austevoll folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Austrheim folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Averøy bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bamble bibliotek og litteraturhus har 1 av 1 ledig
- Beiarn folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Bergen Offentlige Bibliotek: Hovedbiblioteket har 6 av 6 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Biblioteka i Sunnfjord kommune: Førde bibliotek Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Birkenes folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bjerkreim folkebibliotek har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Brattvåg bibliotek har 2 av 2 ledig
- Bremanger folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bygland folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bærum bibliotek: Hovedbiblioteket Bekkestua har 4 av 6 ledig
- Bø folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Bømlo folkebibliotek: Hovudbiblioteket Svortland har 2 av 2 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Dovre folkebibliotek: Hovedbiblioteket Dombås har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Drammensbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Drangedal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Dønna bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Eidsvoll bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Eigersund folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Elverum bibliotek har 2 av 2 ledig
- Engerdal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Etne bibliotek har 2 av 2 ledig
- Evenes folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Evje og Hornnes bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Farsund bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Fauske bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Fedje folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Fjaler folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Fjord bibliotek - Valldal har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Fjord bibliotek: Avdeling Stordal har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Flatanger folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Florø folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Fredrikstad bibliotek : Østsiden bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Fredrikstad bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Fredrikstad bibliotek: Onsøy bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Froland bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Frosta bibliotek, kombinert folke- og skolebibliotek har 1 av 1 ledig
- Fyrverkeriet bibliotek, Vestre Toten har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Gildeskål folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Giske folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Gjemnes folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Gjerdrum bibliotek har 1 av 1 ledig
- Gjerstad folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Gjesdal folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Gjøvik bibliotek og litteraturhus: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Gloppen folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Gran bibliotek: Hovedbiblioteket i Gran har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Grane folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Grimstad bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Grong folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Grue folkebibliotek: Hovedbiblioteket Kirkenær har 1 av 1 ledig
- Gulen folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Halden bibliotek har 1 av 1 ledig
- Halden fengselsbibliotek har 1 av 1 ledig
- Hamar bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hammerfest bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Hareid folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Harstad bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Hattfjelldal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Herøy bibliotek har 1 av 1 ledig
- Herøy folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hitra bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hof bibliotek har 1 av 1 ledig
- Horisonten bibliotek & kultursenter har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hornindal bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Horten bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hurdal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Hustadvika bibliotek: avd. Eide har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hyllestad folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hå bibliotek: Hovudbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Høyanger bibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Inderøy bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Jevnaker folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Karmøy folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 3 av 3 ledig
- Klepp bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kongsberg bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Kongsvinger bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kragerø bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kristiansand folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 3 av 4 ledig
- Kristiansund bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kulturbadet bibliotek har 1 av 1 ledig
- Kvinesdal bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kvinnherad bibliotek har 1 av 1 ledig
- Larvik bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Leirfjord bibliotek har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Lesja bibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Levanger bibliotek har 2 av 2 ledig
- Lillehammer bibliotek og litteraturhus har 1 av 1 ledig
- Lom folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lund folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Lurøy bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 2 ledig
- Lyngdal bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Lærdal folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Løten folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Malvik bibliotek avdeling Hommelvik har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Masfjorden folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Meieriet bibliotek har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Meløy bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Midsund bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Midt-Telemark bibliotek har 1 av 1 ledig
- Midtre Gauldal folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Modalen folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Molde bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Mossebibliotekene: Moss bibliotek har 2 av 2 ledig
- Mysen innbyggertorg og bibliotek har 1 av 1 ledig
- Namdalseid lokalbibliotek, Namsos folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Namsos folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nannestad bibliotek har 1 av 1 ledig
- Narvik bibliotek, Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nasjonalbiblioteket: Depotbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nes bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nesset bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nome bibliotek: Hovedbiblioteket Ulefoss har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Nord-Aurdal folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Nord-Fron bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nord-Odal bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nordre Land folkebibliotek: Hovedbiblioteket Dokka har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Notodden bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nærøysund bibliotek: Avdeling Kolvereid har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nærøysund bibliotek: Avdeling Rørvik har 2 av 2 ledig
- Oppdal folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Os i Østerdalen Bjørnsons Minde har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Osterøy bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Porsgrunn bibliotek har 1 av 1 ledig
- Rakkestad bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Rana bibliotek har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Randaberg folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Rauma folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Rendalen bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Rennebu folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Rindal folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ringebu bibliotek har 1 av 1 ledig
- Ringerike bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ringsaker bibliotek: Hovedbiblioteket Brumunddal har 2 av 2 ledig
- Risør bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Rjukan bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Rollag folkebibliotek: Hovedbiblioteket Veggli har 1 av 1 ledig
- Ryfylkebiblioteket Hjelmeland har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ryfylkebiblioteket Sauda har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ryfylkebiblioteket Suldal: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Råde bibliotek har 1 av 1 ledig
- Røros bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Røst folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Saltdal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Samnanger bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sande bibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sandefjord bibliotek har 2 av 2 ledig
- Sandnes bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Sel bibliotek: Hovedbiblioteket Otta har 2 av 2 ledig
- Selbu folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Sirdal folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Skien bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Skiptvet bibliotek har 1 av 1 ledig
- Skjåk folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sogndal bibliotek har 2 av 2 ledig
- Sokndal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Sola bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Stange bibliotek har 2 av 2 ledig
- Stavanger offshore tekniske skole/Fagskolen Rogaland: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Steigen bibliotek har 1 av 1 ledig
- Steinkjer bibliotek har 1 av 1 ledig
- Stjørdal bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Stor-Elvdal bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Stord folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Stormen bibliotek har 1 av 1 ledig
- Stortingsbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Stranda folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Stryn bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sula bibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sunndal folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Surnadal bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sveio folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Sølvberget bibliotek og kulturhus har 5 av 5 ledig
- Søndre Land bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sør-Aurdal folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Sør-Fron bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Time bibliotek (Jærbiblioteka) har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Tingvoll bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Tromsø bibliotek og byarkiv: Hovedbiblioteket har 3 av 3 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Trondheim folkebibliotek : Buran bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Byåsen bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Heimdal bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Trondheim folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 3 av 3 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Klæbu bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Moholt bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Ranheim bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Risvollan bibliotek har 0 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Saupstad bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trysil folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Tvedestrand folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Tynset bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Tyrielden Eidskog bibliotek har 1 av 1 ledig
- Tysvær bibliotek har 1 av 1 ledig
- Tønsberg og Færder bibliotek: Hovedbiblioteket har 4 av 4 ledig
- Ullensaker bibliotek: Jessheim bibliotek har 2 av 2 ledig
- Ullensvang bibliotek, avdeling Jondal har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ullensvang bibliotek, avdeling Kinsarvik har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ullensvang bibliotek: Hovudbiblioteket i Odda har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ulstein bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ulvik folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Utsira folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Vadsø bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Vang folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Vefsn bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Vennesla bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Verdal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Vestnes bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Vindafjord bibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Volda folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Voss bibliotek: Hovudbiblioteket har 2 av 2 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Vågå bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Værøy folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Åfjord folkebibliotek: Avdeling Roan har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Åfjord folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ålesund bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Åmot folkebibliotek har 0 av 1 ledig
- Årdal bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Åsnes folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Ørland folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ørsta folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Østre Toten folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Øyer folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Øygarden innbyggartorg og bibliotek: Straume bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Øystre Slidre folkebibliotek har 1 av 1 ledig
