The bad beginning
Lemony Snicket ; illustrations by Brett Helquist
Bok Engelsk 2016 · Humoristisk
| Medvirkende | Helquist, Brett (illustr)
|
|---|---|
| Utgitt | London : Egmont , 2016
|
| Omfang | 161 s. : ill
|
| Opplysninger | Tre barn av velsituerte foreldre står plutselig og brutalt alene i verden. Foreldrene omkommer i en brann der herregården deres legges i aske, og barna må bo hos en ukjent og etter sigende fjern slektning. Han er bare fæl og har som sitt store mål å slå kloa i barnas formue. På slu vis og med grusomme handlinger oppnår han det nesten, men i avsløringens time greier han å flykte med besvergelser om å ta hevn, og arven skal bli hans - om så over barnas lik. Historien bærer tydelig preg av inspirasjon fra barnebøker av gammel, god årgang. Forfatteren har komponert en fortelling der mye skjer, der spenning og det grusomme er viktige ingredienser og der underholdningsaspektet er viktigere enn det litterære. Persontegningen er, sjangeren tro, i svart-hvitt, bare snill, bare ond, bare god eller bare godtroende, og miljøbeskrivelsene er sparsomme i den grad de er nødvendige for handlingsgangen. Fortellerstilen er muntlig, i en kledelig, litt gammeldags uttrykksmåte. Boka har en allvitende voksen forteller som henvender seg direkte til leseren idet han kommenterer handlingen eller kommer med forklaringer på hva han legger i ord og uttrykk, og han holder en litt humoristisk tone som demper det grusomme og brutale i historien. Oversetteren har tatt godt vare på den litt særpregede tonen i boka, og har gitt historien en god, norsk språkdrakt. Cappelen, 2000. 108 s.
|
| Emner | |
| Sjanger | Humoristisk . - Roman
|
| ISBN | 978-1-4052-8178-2
|
