En kvinne i Berlin : dagboknotater fra 20. april til 22. juni 1945
Anonym ; forord av Antony Beevor, etterord av Knut W. Marek ; oversatt av Ute Neumann
Bok Bokmål 2006 Marta Hiller
| Originaltittel | |
|---|---|
| Medvirkende | Neumann, Ute (overs)
|
| Utgitt | Oslo : Damm , 2006
|
| Omfang | 259 s.
|
| Opplysninger | Forfatterangivelse hentet fra forordet. - "En kvinne i Berlin" er en anonym kvinnes dagbok fra russernes inntog i Berlin våren 1945. Vi får oppleve "frigjøringen" av Berlin fra sivilbefolkningens ståsted. Soldatene kjemper fra gate til gate og fra hus til hus, og innbyggerne lever i kjellere og ruiner. Boken skildrer sivilbefolkningens sult og redsel, men også deres samhold og overlevelsesdrift. Det sies at den som ønsker å forstå hva krig virkelig er må se hva som skjer med kvinnene. Kvinnene i Berlin ble av russiske soldater sett på som krigsbytte, og boken skildrer avskyen og frykten kvinnene nærer for de russiske soldatene, men også galgenhumoren massevoldtektene utløste kvinnene i mellom. Forfatteren av denne boken ønsket å være anonym. Den ble første gang utgitt i USA i 1954, men skapte så mye oppstyr og diskusjon at den ble trukket tilbake igjen. Tiden var ikke moden for å se den tyske sivilbefolkningens lidelser. Forfatteren ytret ønske om at boken skulle utgis på nytt etter hennes død. Den norske utgaven har forord av Anthony Beevor. Etterord av Knut W. Marek
|
| Emner | |
| Geografisk emneord | |
| Dewey | 940.534315 . - 940.5482
|
| ISBN | 82-04-12375-2. - 978-82-04-12375-6
|
