[ På vei. Norsk-ukrainsk ordliste ]

Oslo : Cappelen Damm , 2018

248 s. : kol. ill

4. utg

1. utg. Oslo : Cappelen, 1999. - Ordlisten inneholder ord og uttrykk fra tekstene i På vei Tekstbok (2018).Ordlisten består av to deler og er lett å finne fram i: Del 1 inneholder ord og uttrykk i alle kapitlene i På vei tekstbok, med oversettelser. Ordene kommer i samme rekkefølge som i tekstene. I de første kapitlene er ordene listet i den formen de står i. I senere kapitler listes ordene i sin rotform. Del 2 er en alfabetisk ordliste på norsk med henvisninger til Del 1, der du finner oversettelsene. - 1. utg.: Oslo : Cappelen, 2000. - Arbeidsbok til skoleverket På vei. CD-en inneholder tekstene fra tekstboka. - Arbeidsboka øver inn vokabular og strukturer fra tekstboka. Oppgavene gir en god fordeling mellom individuelt arbeid, pararbeid og samtaler i grupper. Til hvert kapittel er det også oppgaver som trener lytteforståelse, og oppgaver som sjekker om kursdeltakerne har fått med seg de nye momentene. - Boka er tilrettelagt for undervisning på spor 2 og spor 3 etter Læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere, nivå 1 og 2. Læreverket gir en trinnvis og systematisk innføring i norsk vokabular og språkstruktur, og emnene er hentet fra dagliglivet. Har minigramatikk og ordliste. - Boka inneholder en generell orientering om læreverket og arbeidsformer. Den inneholder også praktiske tips og forslag til undervisningsopplegg for alle kapitlene, og kommenterer vanskeligheter elevene kan ha med hensyn til grammatikk og uttale. Boka inneholder en cd med ekstra lytteøvelser. Har kopieringsoriginaler, oppgaver og fasit. - Boka inneholder en generell orientering om læreverket og arbeidsformer. Den inneholder også praktiske tips og forslag til undervisningsopplegg for alle kapitlene, og kommenterer vanskeligheter elevene kan ha med hensyn til grammatikk og uttale. Har kopieringsoriginaler, oppgaver og fasit. - Boken er delt inn i to deler. Første del inneholder setninger og ord på norsk og polsk, med henvisninger til tekstboka. Andre del inneholder en ordliste. - Boken er delt inn i to deler. Første del inneholder setninger og ord på norsk og somali, med henvisninger til tekstboka. Andre del inneholder en ordliste. - Boken er delt inn i to deler. Første del inneholder setninger og ord på norsk og vietnamesisk, med henvisninger til tekstboka. Andre del inneholder en ordliste. - Denne nye utgaven av «På vei» er grundig revidert med gjennomgående nye tekster og illustrasjoner og utvidet lyttemateriale på egne CD-er. På vei gir en systematisk og trinnvis innføring i norsk vokabular og språkstruktur og formidler nyttig samfunnsinformasjon. Emnene er hentet fra dagligliv, skole og arbeid. Muntlig bruk av språket står sentralt, og grammatikken er nært knyttet sammen med innholdet i tekstene. Bakerst i tekstboka er det en minigrammatikk. - Denne utgaven av «På vei» er grundig revidert med gjennomgående nye tekster og illustrasjoner. Boken gir en systematisk og trinnvis innføring i norsk vokabular og språkstruktur og formidler nyttig samfunnsinformasjon. Emnene er hentet fra dagligliv, skole og arbeid. Muntlig bruk av språket står sentralt, og grammatikken er nært knyttet sammen med innholdet i tekstene. Bakerst i tekstboka er det en minigrammatikk. En tilhørende CD med utvidet lyttemateriale kan kjøpes separat. Omtalen er utarbeidet av BS.. - Dokumentet inngår i START-samlingen, en integrasjons- og introduksjonssamling. - Elev-cdene inneholder de fleste tekstene i tekstboka for lyttetrening. - Har egen grammatikkdel og ordliste. - Inneholder uttale- og lytteøvelser i arbeidsboka, lytteprøver og utvalg fra tekstboka, innlest med ulik dialektbakgrunn. - Kurset dekker nivå A1 og A2. - På vei Arbeidsbok følger strukturen i På vei Tekstbok og har et stort og variert utvalg oppgaver og tydelig progresjon. På vei er aktuelt for unge og voksne med norsk som andrespråk, nivå A1-A2. På vei Arbeidsbok er tett knyttet til tekstboka med oppgaver i vokabular, strukturer og uttale. Arbeidsboka gir gode muligheter for differensiering, slik også elevnettstedet og tekstboka gjør. Alle kapitler i arbeidsboka har samme struktur: Ord og uttrykk - Grammatikk - Les og forstå - Lytteoppgaver - Uttale - Skriv - Muntlig. På slutten av kapitlene finnes det en Test deg selv-oppgave, som også fungerer som en oppsummering av innholdet. Her kan deltakerne og læreren sjekke om grunntrekkene i vokabular og grammatikk er oppfattet. Tre samtalespill kan brukes som variasjon. Foran i arbeidsboka finnes en kort veiledning til læreverket. En fyldigere veiledning ligger på På vei Lærernettsted. Klar og tydelig progresjon Innholdet i På vei er aktuelt for unge og voksne med norsk som andrespråk på spor 2, og ordforråd og grammatikk bygges systematisk og trinnvis opp. - På vei er et begynnerverk i norsk og er tilrettelagt for undervisning etter den nye læreplanen i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere. Muntlig bruk av språket vektlegges og tema er hentet fra dagligliv, skole og arbeid. Verket består av: Tekstbok, arbeidsbok med elev-CD, ordlister til 18 språk, 6 lærer-CD-er med uttale-, struktur-, og lytteøvelser samt ekstra innlesinger med variert dialektbakkgrunn, lærerens bok. - På vei gir en systematisk og trinnvis innføring i norsk vokabular og språkstruktur og formidler nyttig samfunnsinformasjon. På vei dekker målene for nivå A1 og A2 i læreplanen. Emnene er hentet fra dagligliv, skole og arbeid. Muntlig bruk av språket står sentralt, og grammatikken er nært knyttet sammen med innholdet i tekstene. Bakerst i tekstboka er det en minigrammatikk. Arbeidsboka Arbeidsboka øver inn vokabular og strukturer fra tekstboka. Oppgavene gir en god fordeling mellom individuelt arbeid, pararbeid og samtaler i grupper. Til hvert kapittel er det også oppgaver som trener lytteforståelse, og oppgaver som sjekker om kursdeltakerne har fått med seg de nye momentene. Nettressurser for deltakerne Nettstedet inneholder oppgaver til hvert kapittel som trener lytteforståelse, uttale, grammatikk, setningsoppbygging og vokabular. Deltakerne får direkte tilbakemelding på svarene. Lydinnspillinger av fraser i kapitlene fins også her. Ordlister på 28 språk Ordlistene forklarer ord fra hvert kapittel i tekstboka har en kronologisk del og en alfabetisk del, begge med norske oppslagsord: Norsk-albansk, -amharisk, -arabisk, -burmesisk, -engelsk, -farsi, -fransk, -gresk, -kinesisk, -latvisk, -litauisk, -polsk, -portugisisk, -rumensk, -russisk, -serbisk, -somali, -sorani, -spansk, -tagalog, -tamil, -thai, -tigrinja, -tyrkisk, -tysk, -ukrainsk, -urdu og -vietnamesisk. Lærerressurs på nett Her kan læreren hente illustrasjonene fra tekstboka for fellesvisning på tavle/vegg. Ekstraoppgaver og undervisningsopplegg til alle kapitlene, tekstforståelsesoppgaver som i Norskprøvene, prøver etter hvert tredje kapittel, fasit til arbeidsboka og tekster til lytteoppgavene finnes også her. Lytte- og uttaletrening på CD for elever og lærere Elev-cd-ene (2 stk) inneholder nå de fleste tekstene i tekstboka for lyttetrening. Lærerens cd-er inneholder uttale-, struktur- og lytteøvelser til hvert kapittel og innlesninger med ulik dialektbakgrunn. - På vei i ny og spennende utgave: - Læreverket er grundig oppdatert og revidert. - Arbeidslivstemaer er naturlig integrert i norskopplæringen. - Muntlig uttale står sentralt. - Tilrettelagt for differensiering. - Filmer og foto fra arbeidslivet. - Større valgfrihet og rikere digitale ressurser. På vei er et begynnerverk i norsk der arbeidslivstemaer er naturlig integrert. I denne utgaven følger vi et utvalg personer i dagliglivet, hvor vanlige situasjoner og språk på jobb er en naturlig og engasjerende del av innholdet. På vei legger vekt på uttale og muntlig språk, og filmer og foto fra arbeidslivet og andre områder setter i gang samtalene. På vei Elevnettsted er kraftig utvidet og gir god valgfrihet. Nettstedet har et stort utvalg oppgaver, aktiviteter, lytte- og uttaleøvelser, bilder og filmer, men den er likevel lett å bruke og lett å orientere seg i. Oppgavene, som finnes for tre nivåer, gir gode differensieringsmuligheter og er god trening til norskprøven. På vei Digital gir mulighet for prosessorientert skriving, der eleven kan sende inn tekster til lærer, som retter og kommenterer og sender tilbake. Dette kan gjøres i flere omganger, og alle versjonene av teksten lagres. Rapportfunksjonene gir elever og lærere enkelt oversikt over utført arbeid og tidsbruk. Lærer kan velge å se hele gruppa samlet eller en enkeltelevs arbeid og resultater. Alle innlesninger til læreverket ligger på nettstedet, og digital bok med lyd er integrert. Lærere har også tilgang til et bredt utvalg ekstraoppgaver, tilleggstekster, varierte undervisningsopplegg, prøver og fasiter. God struktur og tydelig progresjon På vei beholder sin gode struktur og har en jevn progresjon. Innholdet er aktuelt for unge og voksne deltakere, og ordforråd og grammatikk bygges sytematisk og trinnvis opp. På vei tilfredsstiller kravene i lærepanen Norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere. Komponenter: Tekstbok (trykt og digital versjon) Tekstbok Brettbok Arbeidsbok (trykt og digital versjon) Ordlister på mange språk På vei Digital elevnettsted På vei Digital lærernettsted CD-er. - På vei i ny utgave er grundig revidert med gjennomgående nye tekster og illustrasjoner. Lyttematerialet er utvidet. Læreverket inneholder nå et lærernettsted med rikholdige ressurser til undervisningen. På vei dekker målene i den nye læreplanen. I tillegg har ønsker og kommentarer fra lærere over hele landet bidratt til endringene. Progresjonen er jevn På vei gir en systematisk og trinnvis innføring i norsk vokabular og språkstruktur og formidler nyttig samfunnsinformasjon. Emnene er hentet fra dagligliv, skole og arbeid. Muntlig bruk av språket står sentralt, og grammatikken er nært knyttet sammen med innholdet i tekstene. Bakerst i tekstboka er det en minigrammatikk. På vei gir en systematisk og trinnvis innføring i norsk vokabular og språkstruktur og formidler nyttig samfunnsinformasjon. Emnene er hentet fra dagligliv, skole og arbeid. Muntlig bruk av språket står sentralt, og grammatikken er nært knyttet sammen med innholdet i tekstene. Bakerst i tekstboka er det en minigrammatikk. Arbeidsboka Arbeidsboka øver inn vokabular og strukturer fra tekstboka. Oppgavene gir en god fordeling mellom individuelt arbeid, pararbeid og samtaler i grupper. Til hvert kapittel er det også oppgaver som trener lytteforståelse, og oppgaver som sjekker om kursdeltakerne har fått med seg de nye momentene. Nettressurser for deltakerne Nettstedet inneholder oppgaver til hvert kapittel som trener lytteforståelse, uttale, grammatikk, setningsoppbygging og vokabular. Deltakerne får direkte tilbakemelding på svarene. Lydinnspillinger av fraser i kapitlene fins også her

Lydbok . - Lærebok . - Lærebøker . - Oppgavebok . - Oppgavebøker . - Oppgåvebøker . - Ordbøker og ordlister

300 . - 300.7 . - 300.71 . - 300.9481 . - 439.8 . - 439.82321 . - 439.82331 . - 439.82341 . - 439.82359 . - 439.823591 . - 439.82361 . - 439.82369 . - 439.8239171 . - 439.82391791 . - 439.8239182 . - 439.8239192 . - 439.8239193 . - 439.823927 . - 439.8239287 . - 439.8239293 . - 439.8239354 . - 439.823951 . - 439.82395911 . - 439.82395922 . - 439.8239921 . - 439.8282 . - 439.82824 . - 439.82824076 . - 439.8282421 . - 439.8282491597 . - 439.828249171 . - 439.8282491791 . - 439.8282491811 . - 439.828249193 . - 439.82824927 . - 439.828249435 . - 439.8283 . - 491.5 . - 491.553 . - 491.597 . - 491.85 . - 491.853 . - 491.9233982 . - 491.9913 . - 492.833 . - 495.9

978-82-02-57785-8