Landey : afghanske vers
oversatt fra pashto til norsk av Parkha Atal, Dewa Wolasmal Babakarkhail og Erling Kittelsen
Bok Bokmål 2020 · Dikt
| Medvirkende | |
|---|---|
| Utgitt | Oslo : Hermes forlag , 2020
|
| Omfang | 146 sider : illustrasjoner i farger
|
| Opplysninger | Denne billedboken for voksne gir en poetisk skildring av det moderne menneskets forhold til naturen. Innho»Landey2ldet består av en blanding av tekster, tegninger og tegneserier, og alle tekstene er skrevet i forma av instruksjoner som oppfordrer leseren til å reflektere over sin relasjon til naturen. Sunniva Sunde Krogseth (1987) er illustratør og jobber med naturen som tema, dette er hennes første bokutgivelse. Omtalen er utarbeidet av BS.. - Landey er en særegen afghansk poesi som kan minne litt om japansk haiku. Denne poesiformen har lange tradisjoner. Den korte og treffende stilen har en folkelig appell og høster popularitet og anerkjennelse helt inn i vår tid. Tematikken i poesien kan strekke seg fra scener fra dagliglivet til storpolitiske utfordringer. Kvinnene er i særstilling i Landey-diktningen, både som forfattere og som hovedrolle i diktene, og det er ett av de få stedene der de kan snakke åpent og fritt om egne tanker og erfaringer. Parkha Atal, Dewa Wolasmal Babakarkhail og Erling Kittelsen har samarbeidet om å gi poesien en norsk språkdrakt. Utvalget er både fra eldre tider, fra poeter i dagens Afghanistan og det afghanske miljøet i Norge. Omtalen er utarbeidet av BS.
|
| Emner | |
| Sjanger | |
| Geografisk emneord | Afghanistan : (NO-OsBA)1162675
|
| Dewey | |
| ISBN | 978-82-8034-210-2
|
