Stock characters speaking : eight Libanian declamations introduced and translated
Robert J. Penella
Bok Engelsk 2023 Libanius
Originaltittel | [ Declamationes .] Engelsk
|
---|---|
Medvirkende | |
Omfang | 155 sider
|
Opplysninger | In this book, author Robert J. Penella translates eight of Libanius’s declamations: 29, 30, 34, 35, 37, 45, 46, 47, and, in an appendix, the thirteenth-century Gregory of Cyprus’s response to Declamation 34. Each translation is accompanied by an introduction, in which Penella examines the themes, structure, and the stasis, or key issue, of the declamations. Figures who appear in the translated declamations include a parasite who has lost his patron, a man envious of his rich neighbor, a miser’s son, a poor man willing to die for his city, a rich war-hero accused of aiming at tyranny, and a convict asking for exile. Three of these declamations have appeared in German; otherwise, these translations are the first into a modern language---Fra forlaget
|
Emner | |
Dewey | |
ISBN | 9780472133338
|