Moronga =
Horacio Castellanos Moya ; oversatt fra spansk av Christian Rugstad
Bok Bokmål 2020 · Romaner
| Annen tittel | |
|---|---|
| Medvirkende | Rugstad, Christian (oversetter)
|
| Utgitt | Oslo : Cappelen Damm , 2020
|
| Omfang | 317 sider
|
| Utgave | 1. utgave
|
| Opplysninger | Om to salvadoranske immigranter i USA, tjue år etter borgerkrigen i El Salvador tok slutt. José Zeledón måtte flykte fra El Salvador under borgerkrigen på grunn av sin deltakelse i geriljabevegelsen. Han er en tungsindig salvadoraner i femtiårene som på ny blir tvunget til å bytte identitet og flytte fra Texas til Wisconsin da han hjemsøkes av sin voldelig fortid. På plass i sin nye hjemby, universitetsbyen Merlow City, går han rundt med pistolhylsteret festet til ankelen og får jobb som sjåfør av en skolebuss. I tillegg jopbber han deltid på universitetet med å overvåke e-postene til professorer og studenter, med fokus på koder og søkeord som kan avslører seksuelle og politiske forseelser. En av professorene ved universitetet, Erasmo Aragón, studerer CIAs rolle i mordet på den salvadoranske poeten RoqueDalton i 70-årene. Begge de to mennene lever i en konstant tilstand av å være på vakt. Hvis noen faktisk er ute etter deg, kan det da kalles paranoia? Og deres kontakt med en guatemalansk narkoforhandler som kalles Moronga bidrar med bensin til bålet.
|
| Emner | |
| Sjanger | |
| Geografisk emneord | |
| ISBN | 978-82-02-63137-6 : Nkr 429.00
|
