Oliver Twist


Charles Dickens ; oversatt av Jo Torleif Goderstad
Bok Bokmål 2003 · Fiction
Digital utgave: Søke-URL
Annen tittel
Medvirkende
Jonas A. Blakstad (skuespiller)
Utgitt
Oslo : Gyldendal , 2003
Omfang
172 s.
Utgave
5. utg
Passer for
Opplysninger
1. utg. av denne oversettelse: Gyldendal, 1950. - Charles Dickens' klassiker om Oliver, som vokser opp på barnehjem. Mat blir det lite av, men desto mer juling. Til slutt rømmer han fra barnehjemmet og havner blant Londons kjeltringpakk. Noen vil ha ham ryddet av veien, for Oliver bærer på hemmeligheter som ikke en gang han selv er klar over. - Charles Dickens' roman om fattiggutten Oliver Twist har grepet og fascinert lesere over hele verden i snart to århundrer. Fortellingen, som vi med selvfølgelighet tenker på som en roman, ble opprinnelig publisert som en månedlig avisføljetong mellom årene 1837-1839. Dette er første gang en komplett oversettelse av hele føljetongen foreligger på norsk. "Jeg trodde jeg kjente boken, men det viste seg at det jeg kjente, var nærmest et handlingsreferat", skriver oversetter Torstein Bugge Høverstad i etterordet. Hvert kapittel er illustrert med George Cruikshanks originale vignetter. Omtalen er utarbeidet av BS.. - Charles Dickens' udødelige klassiker om den unge, foreldreløse Oliver Twist i London på 1800-tallet, slutter aldri å bevege. Den foreldreløse Oliver Twist vokser opp uten kjærlighet og under trange kår på et barnehjem. De ansatte på barnehjemmet har ingen videre planer for ham enn å sulte ham til døde med minimale matrasjoner. Han blir kastet ut fra barnehjemmet og ender opp i Londons underverden, hvor farene lurer. - Klassisk historie fra 1800-tallet om den foreldreløse Oliver Twist. Etter lang mishandling rømmer han til London, der han havner hos kriminelle. De planlegger å ta livet av ham for han bærer på en hemmelighet som ikke en gang han selv er klar over. Ved hjelp av gode venner finner han tilslutt kjærlighet og trygghet. - Oliver Twist er den berømte fortellingen om gutten som blir født i et fattighus i en by uten navn, av en edel kvinne av ukjent opprinnelse - som dør i barsel og som ikke etterlater seg noe, verken navn, papirer eller penger. Uten kjennskap til sin rette familie blir Oliver Twist overlatt til fattigomsorgen. Men livet i fattighuset er såvisst ingen dans på roser og det ender med at Oliver i sin fortvilelse legger på vei til London for å prøve å finne lykken der - i den tro at en lysere skjebne venter rundt neste gatehjørne. På sin ferd blir han kjent med en ung herremann som leder den godtroende Oliver til den skruppelløse Fagin og hans bande av unggutter. I røverreiret i Londons bakgater får Oliver pølser og toddy og han kan endelig sove skikkelig ut etter ferden. Men det går snart opp for Oliver at dette ikke er et hus fylt av guds beste barn. Også han må gå i lære for å bli lommetyv - et yrke som i datidens England kvalifiserte til mangeårs straffarbeid eller det som være var. Og det tar ikke lang tid før Oliver hentes inn av lovens lange arm. Vil Oliver noen gang komme løs fra Fagins onde grep og vil han noen gang bli forent med sin rette familie? Dickens' beretning om det uskyldige guttebarnet som fanges i ondskapens klør, skildret ikke bare Londons kriminelle under.verdenen, den synlig.gjorde også dype sosiale skjevheter og fraværet av «likhet for loven». Boken sjokkerte leserne da den ble publisert først gang og Dickens bidro med denne og senere romaner til å påskynde viktige reformer. - Oliver Twist handler om barnehjemsgutten som rømmer for å slippe unna de uverdige forholdene han lever under, og som havner i Londons underverden. Han utsettes for de utroligste prøvelser, kommer gjennom dem med en seiglivet styrke, og får til sist sin belønning. Temaet er "klassisk" og dreier seg for en stor del om kampen mellom gode og vonde krefter. Klassisk roman for mellom-/ungdomstrinnet. Fortellingen er tidligere utgitt på kassett i 1999. - Oliver Twist handler om barnehjemsgutten som rømmer for å slippe unna de uverdige forholdene han lever under, og som havner i Londons underverden. Han utsettes for de utroligste prøvelser, kommer gjennom dem med en seiglivet styrke, og får til sist sin belønning. Temaet er klassisk og dreier seg for en stor del om kampen mellom gode og vonde krefter. Denne versjonen er et hørespill fra NRK 1987. - Oxford Bookworms er en serie lettlestbøker for ungdomskolen og videregående skole, og kan også benyttes av voksne lesere som skal lære engelsk eller oppgradere engelskkunnskapene. Serien er inndelt i sju nivåer, og inneholder både klassikere og originale tekster. Bøkene inneholder en oppgavedel og faktastoff om forfatteren. Serien ble oppdatert i 2008, med nye tidsriktige forsider og illustrasjoner. - The new Oxford World's Classics edition of Oliver Twist is based on the authoritative Clarendon edition, which uses Dickens's revised text of 1846. It includes his preface of 1841 in which he defended himself against hostile criticism, and includes all 24 original illustrations by George Cruikshank. Stephen Gill's groundbreaking Introduction gives a fascinating new account of the novel. He also provides appendices on Dickens and Cruikshank, on Dickens's Preface and the Newgate Novel Controversy, on Oliver Twist and the New Poor Law and on thieves' slang. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more
Emner
Barnehjem - Fortellinger
Barnemishandling-Fortellinger
Berømte bøker
Demokrati og medborgerskap
Vis mer...
Sjanger
Geografisk emneord
Dewey
305.23 . - 428.6 . - 82 . - 820 . - 942.1 . - 942.1081 . - 823
ISBN
82-05-30986-8 : Nkr 98.00. - 82-478-0099-3 : Nkr 1950.00

Andre utgaver/formater
Oliver Twist = : Oliver Twist
Charles Dickens ; [dramatisering: Erling ...

Lydbok på CD · Bokmål · 2008
Oliver Twist = : Oliver Twist
Charles Dickens

Bok · Engelsk · 2010
Oliver Twist = : Oliver Twist
Charles Dickens ; [oversatt av Eivind Hau...

Bok · Bokmål · 1999
Les boka på nett
Les boka på nett
Les boka på nett
Les boka på nett
Les boka på nett
Les boka på nett
Les boka på nett
Oliver Twist = : Oliver Twist
Charles Dickens

DVD · Bokmål · 2017

Bibliotek som har denne