Forlaget skriver om denne boka:

Melanie trodde av Whitebrook Farm var det kjedeligste stedet i USA, og at kusinen, Christina Reese, var verdens verste snobb. Men nå har Melanie vært på Whitebrook en hel sommer, og gjett om hun har forandret mening!
Oppdrettsgården er verdens beste og mest fantastiske sted - og ingenting slår de flotte hestene. Melanies yndling er ponnien Trib. Og Christina, hun er bare så kul, og den første virkelige vennen Melanie noen gang har hatt.
Det er her hun vil bo! Problemet er bare at faren vil ha Melanie med tilbake til New York...