Forlaget skriver om denne boka:
Ekteskapet mellom Alec og Ilana har havarert for mange år siden, med sinne og bitterhet som vrakgods. Han er nå etablert som anerkjent professor i USA, hun er gift på nytt med den sterkt religiøse Michael. Men sønnen Boaz (som Alec riktignok har nektet farskapet til) er i trøbbel, og Ilana må ta kontakt.
Så flyr brev og telegrammer fram og tilbake over Atlanteren. Spørsmålet om penger dukker opp, og det involverer flere som har interesser å ivareta. Boaz selv prøver å finne sin egen vei i kaoset som virvles opp.
Den svarte boksen er en brevroman med høy temperatur. Brevene driver handlingen fremover. Avsenderne gir luft til et stort spekter av følelser. Både gammelt hat og gammelt begjær blir vekket til live.