Cuollogeadgi = : The silhouette stone
Inga Ravna Eira
Lydbok på CD Engelsk 2016 · Lydbøker
Flere språk: Nordsamisk
| Annen tittel | |
|---|---|
| Originaltittel | [ Gáhttára iđit ]
|
| Medvirkende | Beaska, Sara Marielle Gaup (medarbeider)
Eira, Inga Ravna (innl.) Wattne, Kari (oversetter) Iversen, Patrick Shaw (medarbeider) |
| Utgitt | Karasjok : Davvi Girji , 2016
|
| Omfang | (50 min)
|
| Opplysninger | Lest av Inga Ravna Eira. - Cuollogeadgi /The Silhouette Stone er en CD med dikt, joik og musikk. CD:en inneholder 9 spor med samme navn som diktenes titler. I CD:ens booklet er diktene skrevet på nordsamisk og engelsk. Sammen med joik og musikk skaper diktene et særpreget, eksplosivt og orginalt formspråk med en drivende og unik manende kraft. Inga Ravna Eira har selv skrevet diktene som hun fremfører på CD:en. Patrick Shaw Iversen er komponist mens joikene er laget bl.a. Sara Marielle Gaup Beaska, Ante Mikkel Gaup og John Henrik Eira. Sara Marielle Gaup Beaskas joikestil kombinert med Patrick Shaw Iversens bruk av fløyter og elektronikk i samspill med Klemet Anders Buljo og Karl Oluf Wennerberg har gjort .uollogeadgi /The Silhouette Stone til et unikt og eksplosivt produkt. Diktene er gjendiktet til engelsk av Kari Wattne.
|
| Emner | |
| Sjanger | |
| ISBN | 978-82-7374-997-0
|
