Tauben fliegen auf : Roman
Melinda Nadj Abonji
Bok Tysk 2010 · Roman
| Utgitt | Salzburg : Jung und Jung , 2010
|
|---|---|
| Omfang | 314 s.
|
| Utgave | 9. Aufl.
|
| Opplysninger | Melinda Nadj Abonij er etnisk ungarsk serber og bosatt i Zürich i Sveits. Anmelderne berømmer henne for fremstillingen av et Europa i endring, med individuelle historier som utgangspunkt for avstand og forsøk på tilnærming. Boken skal ifølge henne selv være selvobiografisk, og følger en ungarsk familie fra Vojvodina i Serbia som flytter til Sveits, hvor de åpner en restaurant og forsøker å skape seg et nytt liv. Det er datteren Ildiko som forteller historien med humor og stor innlevelse, om deres nye sjokoladebrune Chevroleten som ruller inn i det tidligere nabolaget i Vojvodina, om de stadig tilbakevendende turene til Serbia for bryllup og død, om private samtaler på restaurantkjøkkenet hun ufrivillig blir vitne til, alt dette og mer fungerer som utgangspunkt for den problemfylte følelsen av hjemløshet hun deler med leseren. Først etter hvert som hun vokser til, får hun et klarere bilde av det gapet hun føler mellom den kulturen hun tilhører og den kulturen familien lever i. Dette var vinneren av den Tyske bokprisen 2010. Omtalen er utarbeidet av Goethe-Institut.
|
| Sjanger | |
| Dewey | |
| ISBN | 978-3-902497-78-9(ib.) : Nkr 300.00
|
