Norske folkeeventyr : tigrinja
[oversettelse til tigrinja: Jelal Aberra]
Bok Bokmål 2012 Peter Christen Asbjørnsen,· Eventyr
Flere språk: Persisk
| Medvirkende | Aberra, Jelal (innleser)
|
|---|---|
| Utgitt | [Oslo] : Familieforl. , [2012]
|
| Omfang | 2 CD-er + 1 teksthefte
|
| Opplysninger | Inneholder 4 eventyr. - Lest av Jelal Aberra, Eli Rygg og Frank Nordli. - I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien To språk - to kulturer bygger på lese-høre prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Farsi (persisk)/norsk.
|
| Emner | |
| Sjanger | |
| Dewey | 398 . - 398.209481
|
| ISBN | 8282140910. - 9788282140911
|
