Flyktningene : noveller
Viet Thanh Nguyen ; oversatt fra engelsk av Hilde Lyng
Bok · Bokmål · 2018 · Noveller
Annen tittel | |
---|---|
Medvirkende | Lyng, Hilde (oversetter)
|
Utgitt | [Oslo] : Solum , 2018
|
Omfang | 204 s.
|
Opplysninger | Kulturfond. - Originaltittel: The refugees. - «Vet du hva jeg likte best med den tiden?» Han ristet på hodet. Vi satt i sofaen i kjellerkontoret, som var varmere enn stuen i november. «Etter bombingen gikk vi ut, og du holdt meg i hånden mens vi sto og blunket mot solen. Jeg likte så godt at det kom lys etter mørket når vi gjemte oss. Og stillhet etter tordenbrakene.» Flyktningene er en samling korte fortellinger om livene til vietnamesiske flyktninger i USA, og om de utfordringer alle immigranter står overfor i møte med en annen og helt ny virkelighet. Gjennom samlingens åtte noveller møter vi menn og kvinner på flukt fra sitt hjemland, sin arv og seg selv. Novellenes hovedpersoner befinner seg ofte i brutte familierelasjoner og ødelagte forhold, og kjemper med motstridende følelser omkring individualitet og tilhørighet. Kommunikasjon mellom mennesker er et gjennomgående tema i disse historiene, hvor språk - eller mangel på språk - både binder mennesker sammen og separerer dem, spesielt på tvers av generasjoner. Viet Thanh Nguyen (f. 1971) er født i Vietnam og oppvokst i Amerika. Han er professor og forfatter, og har tittelen Arnold Chair of English og Professor of English and American Studies and Ethnicity ved University of Southern California. For sin debutroman, The Sympathizer (2015), ble han belønnet med åtte litterære priser, inkludert Edgar Award og den høythengende Pulitzer-prisen. I 2017 mottok han The MacArthur «Genius Grant», som tildeles individer som viser ekstraordinær originalitet og dedikasjon innenfor sitt fag.
|
Emner | |
Sjanger | |
Geografisk emneord | |
ISBN | 9788256020171(ib.) : Nkr 329.00
|
- Alta bibliotek har 1 av 1 ledig
- Alvdal bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Alver bibliotek: Frekhaug har 1 av 1 ledig
- Alver bibliotek: Manger har 1 av 1 ledig
- Andøy videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Aremark folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Askim innbyggertorg og bibliotek har 1 av 1 ledig
- Askvoll bibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Aukra bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Aurland folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Aurskog-Høland bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Austrheim folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bardu folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Bindal folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Birkenes folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bjerkreim folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bjugn bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bjørnafjorden bibliotek : Eikelandsosen har 1 av 1 ledig
- Bjørnafjorden bibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Bodin videregående skole: Bibliotekfaglig ressurssenter har 1 av 1 ledig
- Bodø videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bremanger folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Brønnøy bibliotek Brønnøysund: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Brønnøy bibliotek Velfjord har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Brønnøysund videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bygland folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bykle folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Deichman Bjørvika har 0 av 17 ledig
- Dovre folkebibliotek: Hovedbiblioteket Dombås har 1 av 1 ledig
- Drammensbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Drangedal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Dyrøy folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Eidfjord folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Elverum bibliotek har 1 av 1 ledig
- Enebakk bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Etne bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Etnedal folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Evje og Hornnes bibliotek har 1 av 1 ledig
- Fauske bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Fauske videregående skole: Avd. Vestmyra Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Fedje folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Fitjar folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Fjaler folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Fjord bibliotek - Valldal har 1 av 1 ledig
- Fjord bibliotek: Avdeling Stordal har 1 av 1 ledig
- Flakstad folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Flatanger folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Florø folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Frogn bibliotek har 1 av 1 ledig
- Froland bibliotek har 0 av 1 ledig
- Froland fengselsbibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Frøya folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Fylkesbiblioteket i Akershus, Buskerud og Østfold - Kjeller har 1 av 1 ledig
- Gausdal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Giske folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Gjemnes folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Gjerstad folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Gjesdal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Gjøvik videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Gloppen folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Gratangen bibliotek har 1 av 1 ledig
- Grimstad bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Grong folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Grue folkebibliotek: Hovedbiblioteket Kirkenær har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Gulen folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Hadsel folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Hadsel videregående skole: Biblioteket Melbu har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hadsel videregående skole: Skolested Stokmarknes Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Halden videregående skole: Skolebiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hamar bibliotek: Avdeling Vang har 1 av 1 ledig
- Hamarøy bibliotek Hovedbiblioteket : Hábmera girjjevuorkká Oajvvegirjjevuorkká har 1 av 1 ledig
- Hammerfest bibliotek: Kvalsund filial har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Haugesund folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Heim bibliotek: Avd. Halsa har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Heim bibliotek: Avd. Vinjeøra har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Heim bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Herøy bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hitra bibliotek har 1 av 1 ledig
- Hjartdal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Hole bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Horisonten bibliotek & kultursenter har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hornindal bibliotek har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Hustadvika bibliotek : avd. Elnesvågen har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Hyllestad folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Høylandet folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Ibestad folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Inderøy bibliotek har 1 av 1 ledig
- Indre Fosen bibliotek avd, Leksvik har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Indre Fosen bibliotek Rissa: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Iveland folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Jøa lokalbibliotek, Namsos folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Karmøy folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kragerø bibliotek har 1 av 1 ledig
- Kristiansand folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 3 av 3 ledig
- Kristiansand katedralskole Gimle: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kristiansund bibliotek har 1 av 1 ledig
- Kvam bibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Kvam bibliotek: Strandebarm filial har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kvam bibliotek: Ålvik filial har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kvinesdal bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Kvæfjord bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Leka folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lesja bibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Lillesand folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Lillestrømbibliotekene, Fetsund har 1 av 1 ledig
- Lillestrømbibliotekene, Frogner har 1 av 1 ledig
- Lillestrømbibliotekene, Skedsmokorset har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lillestrømbibliotekene, Strømmen har 2 av 2 ledig
- Lillestrømbibliotekene, Sørumsand har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lindesnesbibliotekene Bjelland har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lindesnesbibliotekene Fengselet har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lindesnesbibliotekene: Mandal har 1 av 1 ledig
- Lindesnesbibliotekene: Vigeland har 1 av 1 ledig
- Lindesnesbibliotekene: Øyslebø har 1 av 1 ledig
- Loabága girjerádju - Lavangen bibliotek har 1 av 1 ledig
- Lom folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Lunner bibliotek har 1 av 1 ledig
- Luster bibliotek har 1 av 1 ledig
- Lærdal folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lønborg videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Marker bibliotek har 1 av 1 ledig
- Masfjorden folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Melhus bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Meløy videregående skole: Avd. Glomfjord Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Meløy videregående skole: Avd. Ørnes Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Midsund bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Midt-Buskerud bibliotek Eggedal har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Midt-Buskerud bibliotek Krødsherad har 1 av 1 ledig
- Midt-Buskerud bibliotek Modum har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Midt-Buskerud bibliotek Prestfoss har 1 av 1 ledig
- Midtre Gauldal folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Modalen folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Molde bibliotek har 2 av 2 ledig
- Mosjøen videregående skole: Studiested Kippermoen Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Mosjøen videregående skole: Studiested Marka Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Mosjøen videregående skole: Studiested Sentrum Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Mossebibliotekene, Rygge bibliotek har 1 av 1 ledig
- Mysen innbyggertorg og bibliotek har 1 av 1 ledig
- Namsos folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Namsskogan Folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Narvik videregående skole og fagskole: Studiested Solhaugen Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Narvik videregående skole: Studiested Frydenlund. Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Narvik videregående skole: Studiested Oscarsborg - Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nasjonalbiblioteket: Depotbiblioteket har 3 av 3 ledig
- Nesodden bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nesset bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nittedal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nordahl Grieg videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Nordre Follo bibliotek - Kolben bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nordre Follo bibliotek - Ski bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nore og Uvdal bibliotek: Hovedbiblioteket Rødberg har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nærøysund bibliotek: Avdeling Kolvereid har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nærøysund bibliotek: Avdeling Rørvik har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Oppdal folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Os i Østerdalen Bjørnsons Minde har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Os vidaregåande skule: Biblioteket har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Osterøy bibliotek har 1 av 1 ledig
- Polarsirkelen videregående skole: Studiested Mjølan - Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Rakkestad bibliotek har 1 av 1 ledig
- Randaberg folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Rennebu folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Rindal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Ringsaker bibliotek: Avd. Moelv har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ringsaker bibliotek: Hovedbiblioteket Brumunddal har 1 av 1 ledig
- Rjukan bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Rælingen bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Rømskog bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Røros bibliotek har 1 av 1 ledig
- Røst folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Salangen bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Saltdal videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Samnanger bibliotek har 1 av 1 ledig
- Sandefjord bibliotek har 2 av 2 ledig
- Sandnes bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Sandnessjøen videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sarpsborg bibliotek: Sarpsborg hovedbibliotek har 1 av 1 ledig
- Sarpsborg bibliotek: Skjeberg områdebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sarpsborg bibliotek: Tune områdebibliotek har 1 av 1 ledig
- Selbu folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Siljan bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Skaun folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Skien bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Skjåk folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Skjønhaug innbyggertorg og bibliotek har 1 av 1 ledig
- Smøla bibliotek har 1 av 1 ledig
- Snåsa bibliotek har 1 av 1 ledig
- Solund folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Sortland videregående skole: Avd. Kleiva Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sortland videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Spydeberg innbyggertorg og bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- St. Olav videregående skole: Bibliotek i Sarpsborg har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Stad bibliotek: Hovedbiblioteket Nordfjordeid har 1 av 1 ledig
- Stjørdal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Stord folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Stortingsbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Stranda folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Stryn bibliotek har 1 av 1 ledig
- Sunndal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Sykkylven bibliotek har 1 av 1 ledig
- Sølvberget bibliotek og kulturhus har 3 av 3 ledig
- Sømna folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Sør-Aurdal folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Sør-Fron bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sør-Odal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Sørfold folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Sørreisa folkebibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Tingvoll bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Tolga bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Tomter innbyggertorg og bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Tvedestrand folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Tynset bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Tysnes folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Tønsberg og Færder bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 2 ledig
- UiO : Universitetsbiblioteket: HumSam-biblioteket har 1 av 1 ledig
- UiO : Universitetsbiblioteket: Juridisk bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- UiT Norges arktiske universitet: Kultur- og samfunnsfagbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- UiT Norges arktiske universitet: Narvikbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ullensvang bibliotek, avdeling Jondal har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ullensvang bibliotek, avdeling Kinsarvik har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ullensvang bibliotek: Hovudbiblioteket i Odda har 1 av 1 ledig
- Ulvik folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Vaksdal folkebibliotek: Hovudbiblioteket på Dale har 1 av 2 ledig
- Vega folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Vegårshei folkebibliotek har 0 av 1 ledig
- Vennesla bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Vest-Lofoten videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Vestby bibliotek har 1 av 1 ledig
- Vestby bibliotek: Son bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Vevelstad folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Vindafjord bibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Volda folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Voss bibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 2 ledig
- Vågan bibliotek har 1 av 1 ledig
- Vågsbygd videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Vågå bibliotek har 1 av 1 ledig
- Våler folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Ájluovta åssudahka - Drag filial: Hábmera girjjevuorkká - Hamarøy bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Åfjord folkebibliotek: Avdeling Roan har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Åfjord folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Åmli bibliotek har 0 av 1 ledig
- Årdal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Årstad videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Ås bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ås bibliotek: Nordby bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ørland folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Øvre Eiker bibliotek: Fiskum filial har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Øvre Eiker bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Øvre Eiker bibliotek: Skotselv filial har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Øygarden innbyggartorg og bibliotek: Rong bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Øygarden innbyggartorg og bibliotek: Skogsskiftet bibliotek har 1 av 1 ledig
- Øygarden innbyggartorg og bibliotek: Straume bibliotek har 1 av 1 ledig