Proust, Blanchot and a Woman in red
Lydia Davis
Bok Engelsk 2007
| Utgitt | London : Sylph ; Paris : Center for writers & translators, The Arts Arena, AUP , 2007
|
|---|---|
| Omfang | 44 s. : få ill.
|
| Opplysninger | A Proust alphabet ; The problem of summarizing Blanchot ; Swimming in Egypt: Dreams while awake and asleep. - Following her acclaimed translation of SwannǤs Way, Lydia Davis offers a partial alphabet of Proust translation problems ŋ and their solutions. She muses on the near-impossibility of summarising works by Maurice Blanchot, and ends with a group of short narratives that explore the space between dream and waking reality. This cahier is a wondrous adventure into the perils and delights of translating, of reading ŋ and of dreaming.
|
| Emner | Blanchot, Maurice : (NO-TrBIB)90073153
Leiris, Michel : (NO-TrBIB)90063454 Proust, Marcel , 1871-1922 : (NO-TrBIB)90052333 |
| ISBN | 9780955296352
|
