Sverdfisken

Hugo Claus · oversatt fra nederlandsk av Egil Rasmussen
Tale på CD · Bokmål · 1994 · Samfunn

Utgitt	Oslo : Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek , 1994
Omfang	3 t. 10 min.
Opplysninger	Originalens tittel : De zwaardvis. - Ole-Jørgen Nilsen. - Midt i beretningen står den unge Maarten med sin meget livlige fantasi. Maarten er snart Jesus som segner under korset, snart Clint Eastwood, snart en sverdfisk i drabelig kamp med hvalen på havets dyp. Nærmest Maarten står den sensuelle, fraskilte moren, og et stykke ute i kretsen: den sosialt pretensiøse mormoren, et fyllevrak som en gang så bedre dager og som på sin side er hovedpersonen i romanens kriminalgåte, dessuten en småborgerlig gift lærer som skriver høyttravende poesi og drømmer om utenomekteskapelige kvinnelår, og en kreftsyk lærerinne som klarer å vinne Maarten for sitt svermeriske og jødefiendtlige kristne budskap. Beskt og følsomt formidler Claus et øyeblikksbildet av den flamske provins, en verden han kjenner inntil dens innerste bestanddeler.
Sjanger	Samfunn
ISBN	82-16-00151-7