Torill Thorstad Hauger lar oss oppleve turen og den nye tilværelsen gjennom øynene til mor og far og de fem ungene fra syv til seksten år. Odd S. Lovoll viser oss hvordan det virkelig var. Han forteller historien om de norske utvandrerne, hvordan de reiste, hva de arbeidet med, hvordan de hadde det i det nye landet.