Divine Comedy

[ Inferno ]

London , 1977

Asbjørn Bjornes er i gang med å oversette hele Den guddommelige komedie fra italiensk til bokmål. Denne boken utgjør første del: Inferno, og er forsynt med solide forklaringer. Ca. 1307 begynte Dante Alighieri (1265-1321) å skrive sitt hovedverk Den guddommelige komedie. I dette visjonsdiktet skildrer Dante en reise han foretok i det hinsidige i påskeuken 1300. Verkets første del, Inferno, starter med at Dante har gått seg vill i en mørk og ugjennomtrengelig skog. Hans dikterforbilde Vergil, sendt av Beatrice, kommer og redder ham. Vergil skal føre Dante gjennom Helvetet og opp til Det jordiske paradis på Skjærsildfjellet. På vandringen møter de mange menneskeskjebner, og de støter på farer som lurer og djevler som truer. Komedien, som Dante kalte verket (fordi det ender godt, i Paradiset), er en perle i verdenslitteraturen. Leseren inviteres med på en dannelsesreise. Her er filosofiske og teologiske tanker, samt et vell av kulturhistoriske referanser og poetisk skjønnhet. Fordelt på 100 sanger inneholder Komedien hele middelalderens tidløse viten. Inferno (Helvetet) består av 34 sanger. Andre del, Purgatoriet (Skjærsilden), inneholder 33 sanger, og det samme gjør Paradiset, verkets tredje del. På grunn av dets opphøyde stil har ettertiden gitt Komedien tilnavnet divina, guddommelig. Forord ved Henrik Syse. - Asbjørn Bjornes skal oversette hele Dantes 'Den guddommelige komedie' fra italiensk til bokmål. Inferno er første del. Her beskriver Dante hvordan Vergil geleider ham gjennom helvete. 'Den guddommelige komedie' av Dante Alighieri (1265-1321) regnes som en av verdenslitteraturens største klassikere. Omtalen er utarbeidet av BS.. - Asbjørn Bjornes skal oversette hele Dantes «Den guddommelige komedie» fra italiensk til bokmål. Inferno er første del. Her beskriver Dante hvordan Vergil geleider ham gjennom helvete. «Den guddommelige komedie» av Dante Alighieri (1265-1321) regnes som en av verdenslitteraturens største klassikere. Omtalen er utarbeidet av BS.. - Boka er forfattaren sitt hovudverk, og består av 100 songar. Verket fortel om Dante si reise til det hinsidige i påska år 1300. Dante har gått seg vill i skogen, og Vergil reddar han. Han skal føre Dante gjennom helvete og skjærsild, til det jordiske paradis. Så skal Trua og Kjærleiken, symbolisert ved Beatrice, leie han til himmelen, fram til Empyriet, Guds sinn, evigskapen. - Møt Håkon Blekens Inferno! Bibliofilutgave av boken Dantes Inferno i format 34 x 24,5 cm, illustert av Håkon Bleken med forord av Tom Egil Hverven. Gjendiktet av Erik Ringen. «Ved midten av vår vandring gjennom livet fant jeg meg selv igjen i svarte skogen forvillet fra den rette, smale sti.» Den guddommelige komedie av Dante Alighieri (1265-1321) er en av verdenslitteraturens største klassikere, et tidløst diktverk som selv etter snart 700 år stadig vinner nye lesere. Komedien beskriver Dantes reise gjennom Inferno, Purgatoriet og Paradiset. I denne første del av komedien, skildrer Dante hvordan Vergil kommer ham til unnsetning og geleider ham ned gjennom helvetet. - «Den guddommelige komedie» av Dante Alighieri (1265-1321) regnes som en av verdenslitteraturens største klassikere. Komedien skildrer Dantes reise gjennom Inferno, Purgatoriet og Paradiset. I denne første delen av verket beskriver Dante hvordan Vergil geleider ham gjennom helvete. Erik Ringen har gjendiktet Dante på blankvers i denne utgaven, som utkom i 2017. Omtalen er utarbeidet av BS.. - «Den guddommelige komedie» av Dante Alighieri (1265-1321) regnes som en av verdenslitteraturens største klassikere. Komedien skildrer Dantes reise gjennom Inferno, Purgatoriet og Paradiset. I denne første delen av verket beskriver Dante hvordan Vergil geleider ham gjennom helvete. Omtalen er utarbeidet av BS.. - «Ved midten av vår vandring gjennom livet fant jeg meg selv igjen i svarte skogen forvillet fra den rette, smale sti.» Den guddommelige komedie av Dante Alighieri (1265-1321) er en av verdenslitteraturens største klassikere, et tidløst diktverk som selv etter snart 700 år stadig vinner nye lesere. Komedien beskriver Dantes reise gjennom Inferno, Purgatoriet og Paradiset. I denne første del av komedien, skildrer Dante hvordan Vergil kommer ham til unnsetning og geleider ham ned gjennom helvetet

Dikt . - Epos . - Klassisk litteratur . - Lyrikk

850 . - 851 . - 851[S]

0-585-03589-X