Dette bindet handler om tidsrommet 1961-72. Det var epoken da: fjernsynet kom til Norge, det første slaget om EF stod, Gustavsen felte Gerhardsen, bilismen ble folkesykdom, skjørtene ble kortere og kortere, håret ble lengre og lengre, Per Borten tok roret, Inge og Sten lærte oss hva sex var, Vietnamkrigen raste - også i Norge, Sovjet gikk inn i Tsjekkoslovakia, Harald endelig fikk Sonja, studentene gjorde opprør, Borten slet med sprikende staur, alle skulle ha olje-aksjer, kvinnene kuppet kommunestyrene, Norge sa nei ...