Tidsaldre og drøm


Moustafa M. Gharib · Moustafa Gharib ; oversatt fra arabisk av Elarbi el Maabdi ; gjendiktet av Hege Woxen
Bok Arabisk 2003 Moustafa M. Gharib,· Dikt
Flere språk: Bokmål
Forlaget skriver om denne boka:

I mitt indre stemmer
ensomheten i med en magisk melodi
og jeg flyr
som den rosa pelikanen flyr
mellom Mjøsa
og Eufrats arv av tørste
og grusomhet
en grusomhet som hindrer den tørste
å drikke av vannet.
(Fra diktet Foran vinduet)

Forfatteren Moustafa Gharib er født i Bagdad i 1941, og vokste opp i den kurdiske delen av Irak. I 1978 forlot han hjemlandet og han har bodd på Gjøvik siden 1992. Siden debuten i 1982 har han utgitt flere diktsamlinger og romaner, på forlag i Beirut, Damaskus og Amman. Diktene i Tidsaldre og drøm beveger seg fra det historiske Ur til eksiltilværelsen i Norge. På finjustert vis forener de en personlig fortelling om en dikter i eksil med en mer omfattende historie, som handler om religion, olje, krig og tyranner, politikk og utvandring, ørkenbeduiner og et snødekket Mjøsa.

Les boka på nett
Medvirkende
Woxen, Hege (oversetter)
Utgitt
Oslo : Cappelen , 2003
Omfang
176 s.
Opplysninger
Norsk og arabisk tekst
Emner
Sjanger
Geografisk emneord
Dewey
ISBN
82-02-22331-8(h.)

Bibliotek som har denne