Polyglotta Africana Orientalis, or A comparative collection of two hundred and fifty words and sentences in forty-eight languages and dialects spoken south of the Equator, and additional words in nineteen languages : with linguistic map