Dictionary of the dialects of vernacular Syriac : as spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, North-West Persia and the plain of Mosul : with illustrations from the dialects of the Jews of Zakhu and Azerbaijan, and of the Western Syrians of Ṭur ʿAbdin and Maʿlula, and an introduction