Forlaget skriver om denne boka:
Perkele eller Merkelige historier fra krigens dager er en herlig burlesk historie om de tapre menn, venner og muntre begersvingere i Slettbakkens batteri som ufortrødent fortsatte kampen mot tyskerne våren 190 etter at kapitulasjonen var et faktum. Med pansertoget "Potemkin" hindret de den tyske fremrykningen langs Bergensbanen ovenfor Voss før de kapret "Heilhorn" rett foran nesen på tyskerne og dro til Skottland for å fortsette kampen derfra.
Til slutt får motstandskampen andre og alvorligere undertoner, selv for vår helt og fortellingens midtpunkt, den fandenivoldske "røde" fenrik, full av moro og respektløse innfall og med en ungdommelig kampvilje og stor bergensk freidighet.