Forlaget skriver om denne boka:
Anne Helskog skrev dagbok under hele den 2. verdenskrig. Resultatet er en gripende øyenskildring av det dramatiske livet for innbyggerne i Sør-Varanger.
Boka er en personlig og intens beretning om redsel, sorg og savn, men også om de små lyspunkter, og ikke minst gleden og lettelsen da Den Røde Armé kom som befriere i oktober 1944.
Sør-Varanger var okkupert av mange tusen tyske soldater under krigen, og opplevde 328 flyangrep og over 1000 flyalarmer. Bare 39 hus sto igjen i Kirkenes da tyskerne var ferdige med sin brente jords taktikk.