Lingo : a language spotters´guide to Europa
Gaston Dorren ; with contributions by Jenny Audring, Frauke Watson and Alison Edwards (translation)
Bok Engelsk 2014
| Originaltittel | |
|---|---|
| Medvirkende | Audring, Jenny (medforf)
|
| Utgitt | London : Profile Books , 2014
|
| Omfang | 304 s. : ill
|
| Opplysninger | Boken beskriver hvordan europeiske språk og dialekter har blitt til, og hvordan de har spredd seg på vårt kontinent. Hvert land har fått sitt kapittel om hvordan språket har utviklet seg ved at vi har lånt ord fra hverandre og ved at store hendelser har påvirket oss og vårt språk. Boken har også en forklaring på hvorfor språket Esperanto aldri slo an.. - 'Lingo' tar leseren med på en reise gjennom ca. seksti europeiske språk. Det handler om den gåtefulle baskisken, erkekonservativt islandsk, merkelige tsjekkiske aksenter og kompleksiteten i walisisk flertall. Forfatteren tar dessuten en titt på et utvalg ord som har blitt europeisk felleseie, og foreslår andre som med fordel kunne eksporteres - deriblant vårt eget utepils. Han gir også leseren et lynkurs i ulike alfabeter. Boka er skrevet på en lett og underholdende måte. Omtalen er utarbeidet av BS.. - Boka er en språkreise gjennom et sekstitalls europeiske språk. Her får vi bl.a. vite hvorfor en samtale på spansk lyder som en skuddveksling, hvordan finsk og ungarsk egentlig er i slekt og hvorfor islandsk er så erkekonservativt. Forfatteren ser også på hvorfor enkelte ord har blitt europeisk felleseie og forslår andre som kunne blitt det. Omtalen er utarbeidet av BS.. - En forrykende språkreise gjennom et sekstitalls europeiske språk. Hvis du noensinne har lurt på hvorfor en samtale på spansk lyder som en skuddveksling, hvordan finsk og ungarsk egentlig er i slekt, hvorfor islandsk er så erkekonservativt eller hvorfor nederlenderne er så språkmektige, får du svaret her. Lingo renner over av fryd over språklig variasjon og oppfinnsomhet. Boka klarer å være både virkelig interessant og underholdende på samme tid. Den er også rik på etymologiske gleder. Forfatteren tar dessuten en titt på et utvalg ord som har blitt europeisk felleseie - og foreslår andre som med fordel kunne eksporteres: blant dem vårt eget utepils, det irske bothántaíocht (å gå fra hus til hus for fest og moro) og frisiske tafalle (det som ble bedre enn ventet). De spesielt interesserte trenger heller ikke fortvile, for dette kan også handle om den gåtefulle baskisken, den mislykkede esperantoen, kompleksiteten i walisisk flertall og de merkelige tsjekkiske aksentene. I tillegg får vi et lynkurs i ulike alfabeter og blir kjent med maltesisk, det eneste afroasiatiske språket i Europa. Lingo er en vittig og skarp bok, full av friske karakteristikker. Den vil skjerpe ditt øre for språk, ikke minst det som snakkes rundt deg daglig. - «Lingo» tar leseren med på en reise gjennom ca. seksti europeiske språk. Det handler om den gåtefulle baskisken, erkekonservativt islandsk, merkelige tsjekkiske aksenter og kompleksiteten i walisisk flertall. Forfatteren tar dessuten en titt på et utvalg ord som har blitt europeisk felleseie, og foreslår andre som med fordel kunne eksporteres - deriblant vårt eget utepils. Han gir også leseren et lynkurs i ulike alfabeter. Boka er skrevet på en lett og underholdende måte. Omtalen er utarbeidet av BS.. - «Lingo» tar leseren med på en reise gjennom ca. seksti europeiske språk. Det handler om den gåtefulle baskisken, erkekonservativt islandsk, merkelige tsjekkiske aksenter og kompleksiteten i walisisk flertall. Forfatteren tar dessuten en titt på et utvalg ord som har blitt europeisk felleseie, og foreslår andre som med fordel kunne eksporteres - deriblant vårt eget utepils. Han gir også leseren et lynkurs i ulike alfabeter. Leseren kan også lese om opphavet til språket Esperanto. Boka er skrevet på en lett og underholdende måte.. - «Lingo» tar leseren med på en reise gjennom ca. seksti europeiske språk. Det handler om den gåtefulle baskisken, erkekonservativt islandsk, merkelige tsjekkiske aksenter og kompleksiteten i walisisk flertall. Forfatteren tar dessuten en titt på et utvalg ord som har blitt europeisk felleseie, og foreslår andre som med fordel kunne eksporteres – deriblant vårt eget utepils. Han gir også leseren et lynkurs i ulike alfabeter. Boka er skrevet på en lett og underholdende måte. Omtalen er utarbeidet av BS.
|
| Emner | |
| Geografisk emneord | Europa : (NO-OsBA)1162916
|
| Dewey | |
| ISBN | 978-1781254165
|
