Norske folkeeventyr. II.

P.Chr. Asbjørnsen
Bok · Nynorsk · 2012 · CD
Flere språk: Bokmål, Thai
Digital utgave: Søke-URL

Annen tittel	Nithānphūnbān khqng chāonqwē
Originaltittel	[ Norske folkeeventyr : urdu - norsk ]
Medvirkende	Moe, Jørgen (medforf.) Nordli, Frank (innl.) Rygg, Eli (innl.) Srisupan, Pannee (innl.)
Utgitt	Oslo : Aschehoug , 2012
Omfang	361 s.
Passer for	fra 3 til 12 år
Opplysninger	Har innholdsfortegnelse, ordliste. - Inneholder 42 eventyr. - Lest av Pannee Srisupan, Eli Rygg og Frank Nordli. - I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien "To språk - to kulturer" bygger på "lese-høre" prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Thai/norsk.
Emner	Eventyr Folkediktning Identitet Kulturell egenart Vis mer... Lydbøker Norsk egenart Norsk særpreg Parallell tekst arabisk-norsk Parallell tekst tyrkisk-norsk Parallell tekst vietnamesisk-norsk Paralllell tekst urdu-norsk Tilhørighet Norge Norske folkeeventyr Folkeeventyr - norske Norske eventyr Eventyr. Norske Thai Thai språk Tospråklig undervisning Eventyr((NO-TrBIB)HUME06712) norske folkeeventyr
Sjanger	CD . - Folkeeventyr . - Eventyr(https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/83) . - Roman
Geografisk emneord	Norge((NO-TrBIB)HUME02605)
Dewey	b398.209481 . - 398.209481 . - 398.2
ISBN	978-82-8214-086-7 : Nkr 398.00