Áhcigiella


Gerd Mikalsen ; [davvisámegillii jorgalan: Rauni Magga Lukkari]
Bok Nordsamisk 2017 · Romaner

Oppdaterer

Gjennom barnet, tenåringen og etter hvert den voksne Almas øyne, beskriver Gerd Mikalsen det å vokse opp i en liten bygd, der det samiske språket og kulturen ble fornektet og sett på med skam og skyld. Senere kommer kampen for å få vekk følelsen av å være mindreverdig og for å bli sett på som god nok. Det samiske språket var noe som tilhørte de voksnes verden. Selv om det er språket som står i fokus, skildrer boka mange andre sider av den sjøsamiske kulturen. Vi får innblikk i livet på et småbruk, folketro, lesing og ikke minst læstadianismens strenge pekefinger. Romanen er blant de første som tar opp problematikken rundt hvordan fornorskningen påvirket et samfunn, og vil avdekke sårene som ble risset inn i et folk som mistet deler av sin identitet og egenverdi. Omtalen er utarbeidet av BS.
Annen tittel
Medvirkende
Lukkari, Rauni Magga (oversetter)
Utgitt
Romsa : Gollegiella , 2017
Omfang
157 s.
Opplysninger
Originaltittel: Farsmålet . - Gjennom barnet, tenåringen og etter hvert den voksne Almas øyne, beskriver Gerd Mikalsen det å vokse opp i en liten bygd, der det samiske språket og kulturen ble fornektet og sett på med skam og skyld. Senere kommer kampen for å få vekk følelsen av å være mindreverdig og for å bli sett på som god nok. Det samiske språket var noe som tilhørte de voksnes verden. Selv om det er språket som står i fokus, skildrer boka mange andre sider av den sjøsamiske kulturen. Vi får innblikk i livet på et småbruk, folketro, lesing og ikke minst læstadianismens strenge pekefinger. Romanen er blant de første som tar opp problematikken rundt hvordan fornorskningen påvirket et samfunn, og vil avdekke sårene som ble risset inn i et folk som mistet deler av sin identitet og egenverdi. Omtalen er utarbeidet av BS. . - God, leselig skrift
Emner
Sjanger
Geografisk emneord
ISBN
978-82-92473-29-0(ib.) : Nkr 260.00

Bibliotek som har denne