403 treff

oversettelse notrbib hume06282
Det Umuliges kunst : om å oversette
[redaksjonskomité: Per Qvale ... [et al.]...
Bok Bokmål 1991 · Les boka på nett · Vis mer
EDB-støttet oversettelse av lærebøker fra bokmål til nynorsk : foreløpig rapport
[Gulbrand Alhaug]
Bok Bokmål 1981 · Les boka på nett · Vis mer
Klok kvinne eller digg dame? : eit stridsskrift om kjønn og Håvamål-omsetjing
Kristin Fridtun
Bok Nynorsk · Les boka på nett · Vis mer
På andre formater: Tale på CD
På flere formater: Tale på CD
Fra tysk til norsk : oversettelsesproblemer i sakprosatekster
Gunnar Magnusson, Kåre Solfjeld
Bok Bokmål 1987 · Les boka på nett · Vis mer
Den gammelnorske oversettelsen av Pamphilus : med en undersøkelse av paleografi og lydverk
Holm-Olsen, Ludvig
Bok Bokmål 1940 · Les boka på nett · Vis mer
Ta det ord og la det vandre : hvordan språk former vårt liv og forandrer verden
Nataly Kelly og Jost Zetzsche
Bok Bokmål 2014 · Vis mer
Vis flere utgaver
Vis flere utgaver
"Bonus" : et latinsk Maria-dikt i norrøn prosaversjon
av Mattias Tveitane
Bok Bokmål 1962 · Vis mer
Polsk litteratur i norsk oversettelse, 1826-1989 : en bibliografi = Literatura polska w przekładach norweskich, 1826-1989 : bibliografia
Ole Michael Selberg
Bok Bokmål 1991 · Les boka på nett · Vis mer
Den lærde stil : oversetterprosa i den norrøne versjonen av Vitæ Patrum
av Mattias Tveitane
Bok Bokmål 1968 · Les boka på nett · Vis mer
Fjerntolking : en bok om meningsdannelse
Hansen, Jessica Pedersen Belisle
Bok Bokmål 2023 · Vis mer
Øst møter vest : fem foredrag fra et symposium for oversettere fra og til russisk
redigert av Erik Egeberg
Bok Svensk 2001 · Vis mer
Den hellige veien : veien inn i din tjeneste

Bok Bokmål 2019 · Vis mer
Bibelsk
redigert av Christine Amadou og Anders As...
Bok Bokmål 2011 · Vis mer
Vis flere utgaver
Vis flere utgaver
Bibliografi over norsk litteratur oversatt til tsjekkisk : (1874-1992) = Biblografie překladů norské literatury do češtiny : (1874-1992)
Kadečková, Helena
Bok Bokmål 1993 · Les boka på nett · Vis mer
Studiar i det nynorske bibelmålet : morfologi og ordtilfang
Jarle Bondevik
Bok Nynorsk 1992 · Les boka på nett · Vis mer
Laurentz Hanssøns sagaoversettelse : en språklig undersøkelse
Johnsen, Egil Eiken
Bok Bokmål 1936 · Vis mer
Terminal øst : totalitære og posttotalitære diskurser
Ingunn Lunde og Susanna Witt [red.]
Bok Bokmål 2008 · Vis mer
Sagaspråk og stil : en undersøkelse av språk og stil i de tre eldste norske sagaoversettelser
Egil Eiken Johnsen
Bok Islandsk 1942 · Les boka på nett · Vis mer
Translation : very short introduction
Reynolds, Matthew
Bok Bokmål 2016 · Vis mer
"Opp, mi sjel, for Herren kved" : pasjonssalmar
Hallgrímur Pétursson
Bok Nynorsk 2014 · Vis mer
Boka som redda Norge! : de viktigste Snorre-utgivelsene sett i regional, nasjonal og internasjonal sammenheng : nasjonsbygging og nasjonalisme på godt og vondt
Kjell-Olav Masdalen
Bok Bokmål 2014 · Vis mer
Bokmann og brubyggjar : festskrift til Johannes Gjerdåker på 70-årsdagen 15. februar 2006
skriftstyre Asbjørn Aarnes, Jon Askeland
Bok Nynorsk 2006 · Vis mer
Jesus feilsitert : slik forandret de Bibelen
Bart D. Ehrman ; [oversatt fra engelsk av...
Bok Bokmål 2006 · Vis mer
Håndbok for oversettere, translatører og tolker
William Mulholland
Bok Bokmål 2003 · Vis mer
Skrifta på skjermen : korleis skjer teksting av fjernsynsfilm?
Sylfest Lomheim
Bok Nynorsk 2000 · Les boka på nett · Vis mer
Vis flere utgaver
Vis flere utgaver
Haiku : 200 norske versjonar
ved Paal-Helge Haugen ; med ei innføring ...
Bok Nynorsk 1992 · Les boka på nett · Vis mer
Strandhogg : glimt av framand lyrikk
[utvalg og oversetting:] Sigmund Skard
Bok Nynorsk 1986 · Les boka på nett · Vis mer
Fra Sponsa Christi til krıstz ambatt : kontinuitet og endring i gammelislandske oversettelser av latinske jomfrumartyrlegender. B. 1.
Bruvoll, Kjersti, 1973-
Bok Bokmål 2010 · Vis mer
Og ordet vart nynorsk : soga åt den nynorske Bibelen
Jarle Bondevik ; med bilete av Bjørg Haus...
Bok Nynorsk 2003 · Vis mer
Den rolle teologi og fordommer spiller ved bibeloversettelse : med en undersøkelse av Ny verden-oversettelsen
Rolf Furuli
Bok Bokmål 1999 · Les boka på nett · Vis mer