Skyggesøster = : Ombre sultane

Assia Djebar ; oversatt fra fransk av Bente Christensen
Tale på CD · Bokmål · 2007 · Kvinneskildringer

Annen tittel	Ombre sultane
Medvirkende	Christensen, Bente (oversetter)
Utgitt	Oslo : Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek , 2007
Omfang	5 t. 57 min.
Opplysninger	Originaltittel: Ombre sultane. - Hæge Manheim. - Isma og Hajila har begge et sterkt forhold til den samme tradisjonelle, svært patriarkalske mannen, uten at de er rivaler. Isma er hans første kone, som har forlatt ham og deres felles barn og flyttet til Vesten. Hun "finner" en ny kvinne til sin tidligere ektemann, den fattige og tandre Hajila. Men også Hajila kjemper mot innestengheten og drister seg til å gå ut uten slør. Da mannen får vite det, stenger han henne inne. I Hammamen, det offentlige kvinnebadet, får Isma gitt sin "skyggesøster" en ekstranøkkel til leiligheten, en farlig nøkkel til et friere liv.
Sjanger	Kvinneskildringer . - Samfunn
ISBN	978-82-16-06065-0