Et mangelfullt liv

av Larbi Layachi ; innspilt, nedtegnet og oversatt til engelsk av Paul Bowles ; oversatt til norsk av Morten Øen ; etterord av Per Petterson
Tale på CD · Bokmål · 1998 · Biografisk

Utgitt	Oslo : Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek , 1998
Omfang	10 t. 35 min.
Opplysninger	Originalens tittel : A life full of holes. - Åge Skauby. - "Et mangelfullt liv" ble talt inn på bånd av Larbi Layachi, 25 år og analfabet, og nedtegnet og oversatt av den amerikanske forfatteren Paul Bowles i Tanger, Marokko. Analfabeten Layachi hadde komponert hele romanen i hodet før han satte seg til båndopptakeren og leste inn sin selvbiografiske fortelling om livet på gatene i Tanger. Åtte år gammel forlater foreldrene ham, og Larbi tar til gatene. Han sover på stranda og tar strøjobber som gjeter, hjelpegutt i et bakeri, sjauer, ryddegutt på kafé. Han småhandler også en tid i kif og jobber som tjener for to hvite homoseksuelle. Den ene hendelsen utløser uunngåelig den neste, og Layachi havner i fengsel, uten at han selv skjønner helt hvordan han havnet der. "Et mangelfullt liv" handler om livet på sitt mest nakne hvor overlevelse er det eneste målet 24 timer i døgnet, sju dager i uken.
Sjanger	Biografisk . - Oppvekst . - Samfunn
ISBN	82-301-6796-6