"North Carolina 1865
Elin, Peder og Johan hadde håp om at de skulle klare å holde sammen den siste tiden til borgerkrigen sluttet. Nå rykket norstathæren inn fra alle kanter, og det var bare et spørsmål om tid før opprørerne måtte gi seg. Men Elin og Peder fikk oppleve at farene kunne lure også når de ikke var i strid - og at hatet mot yankee'ene brant sterkt i sørstatfolkets hjerter..."
Elin, Peder og Johan hadde håp om at de skulle klare å holde sammen den siste tiden til borgerkrigen sluttet. Nå rykket norstathæren inn fra alle kanter, og det var bare et spørsmål om tid før opprørerne måtte gi seg. Men Elin og Peder fikk oppleve at farene kunne lure også når de ikke var i strid - og at hatet mot yankee'ene brant sterkt i sørstatfolkets hjerter..."
: