Resten av dagen


Kazuo Ishiguro · oversatt fra engelsk av Kari og Kjell Risvik ; etterord av Cis-Doris Andreassen
Bok Bokmål 1996 · Historisk
Les boka på nett
Digital utgave: Søke-URL
Annen tittel
Originaltittel
Medvirkende
Risvik, Kari (oversetter)
Risvik, Kjell (oversetter)
Utgitt
Oslo : Den norske Bokklubben , 1996
Omfang
224 s.
Opplysninger
1. norske utg.: 1990. - 1. utg.: 1989. - Originaltittel: The remains of the day. - Butleren Stevens har så å si gått i arv på Lord Darlingtons gods. Faren hans var butler før ham og tjente lorden på samme selvutslettende og inntil døden lojale måte. Nå har en ny herre overtatt, en amerikaner av den nye tid. Han tilbyr Stevens noen dagers ferie. Målløs tar han imot tilbudet og legger av sted i retning Miss Kenton, den gamle husholdersken som forlot dem så brått. Mens han kjører, tenker han tilbake på sitt virke som butler: lojalitet, underkastelse, pussing og polering var blitt selve meningen med livet. Men var det virkelig verdt det? Kazuo Ishiguro mottok Booker-prisen for denne romanen i 1989. Den er oversatt til en rekke språk, og dessuten filmatisert. Ishiguro ble i 2017 tildelt nobelprisen i litteratur for sitt forfatterskap. Omtalen er utarbeidet av BS.. - Butleren Stevens har så å si gått i arv på lord Darlingtons gods. Faren hans var butler før ham og tjente lorden på samme selvutslettende og inntil døden lojale måte. Nå har en amerikaner, overtatt godset, og tilbyr Stevens noen dagers ferie. Målløs tar ham imot tilbudet og legger ut i retning Miss Kenton, den gamle husholdersken som hadde forlatt dem så brått. Mens han kjører, tenker han tilbake på sitt butlerliv. Det hadde aldri falt ham inn å stille spørsmål ved tilværelsens prinsipper; hans kall var å pusse og polere, og administrere andres lydløse, knirkefrie og spørsmålsløse flid. Ut av bokens lavmælte, fortettede handlingsløp, stiger et bilde av imperiet England fram. Båret opp av klasseskiller, maktbrynde og pene manerer styrte det mot forfall og oppsmuldring. Mens Steven begynner å tvile på sin egen uklanderlige holdningsløshet, nærmer han seg gjensynet med Miss Kenton, og samtidig trenger plagsomme tanker seg på: lojalitet, verdighet, plikttroskap... ligger det likevel noe annet i begrepene enn han alltid har forestilt seg? Og kanskje han likevel ikke skulle ha avvist Miss Kentons forsiktige tilnærmelse en gang for lenge siden. - Roman med handling i etterkigstida i England. Steven er butler, og mens han er på ferie begynner han å tenke på hva det betyr å gjøre den jobben har har gjort i mange år. - Steven arbeider som butler og administrator på et gods i Syd-England. Nå har en ny herre overtatt, en amerikaner av den nyetid. Han tilbyr Stevens noen dagers ferie, og han drar målløs avsted til sintidligere kollega Mrs. Kenton. Under reisen tenker han tilbake. Lojalitet, underkastelse, troskap, polering og pussing var blitt selve meningen med livet. Etterhvert begynner han å tvile på sin egen holdningsløshet. Forfatteren stiller en rekke vesentlige spørsmål: Hva betyr det å være engelsk? Hva er storhet, og verdighet? Omtalen er utarbeidet av BS.. - Stevens arbeider som butler og administrator på et gods i Syd-England. Nå har en ny herre overtatt, en amerikaner av den nye tid. For Stevens betyr dette oppløsning av rollen der lojalitet og underkastelse er vesentlig. Stevens begynner å tvile på de verdiene han har bygget sitt liv på.
Emner
Sjanger
Geografisk emneord
Dewey
82 . - 820 . - 823[S] . - 942 . - S820 . - 823
ISBN
8252534813 : Kr. 184.00. - 978-82-02-58243-2

Andre utgaver/formater

Resten av dagen =
Kazuo Ishiguro ; oversatt av Kari og Kjel...

Bok · Norsk · 1994
Les boka på nett
Digital utgave: Søke-URL

Bibliotek som har denne