Dick Olsson er veteran i reklamebransjen og har vært med på det meste. Nå driver han for seg selv som "imagemaker" på verdensbasis og pendler mellom verdensdelene. Hjemmekontoret hans ligger i Austin, Texas, men egentlig føler han seg ikke hjemme noe sted. En dag blir han grepet av et besettende begjær til sin colombianske, ulovlig innvandrede vaskehjelp Eleonora. Tjenerinnen er en tett, moderne kjærlighetsroman med innslag av svart humor.