Biblioteksøk

Katerina er en lavmælt, nesten hviskende roman, gåtefull i all sin enkelhet. Den er skrevet i form av et tilbakeblikk, et erindret livsløp. Midt i dette livsløpet begynner godstogene lastet med jøder å rulle. Dag inn og dag ut. Og hovedpersonen Katerina kan ingenting gjøre. "Katerina" handler om en enkel rumensk kvinne, oppvokst i et rumensk bondesamfunn der jødehat er like selvfølgelig som retten til å overleve. Hun vokser opp under de tarveligste forhold; med en rasende mor og en fordrukken far. Seksten år gammel rømmer hun hjemmefra og får huspost hos forskjellige jødiske familier. I møte med jødene føler Katerina både avsky og kjærlighet, skrekk og attraksjon. Slik er romanen først og fremst en undersøkelse av menneskelige fordommer. Likevel: Katerinas forakt forandrer seg etter hvert til kjærlighet. Når jødene er borte blir det viktig ikke å glemme. Hun erindrer helligdagene deres, ritualene og fortellingene. Gjennom språket holder hun minnet levende, som en bønn for de døde. Romanen er en dypt gripende historie, fortalt med gjennomborende klarhet.