Crime fiction migration : crossing languages, cultures and media /
Christiana Gregoriou.
Bok Engelsk 2017
| Omfang | 196 pages ;
|
|---|---|
| Opplysninger | Formerly CIP.. - Machine generated contents note: -- 1. Introduction: The crime fiction migration effect -- 2. Migrating into other mediums (crime fiction into a novel, film, play) -- 2.1. On novelisation -- 2.2. On filmic adaptation: we need to talk about Kevin some more -- 2.2.1. On the book's traumatic linguistic style -- 2.2.2. 'Nobody loves an adaptation' (Boyum, 1985: 15), or do they? -- 2.3. On theatrical adaptation: even more 'Curious Incidents' -- 2.3.1. Curious prose -- 2.3.2. Curious drama -- 3. Migrating into other mainlands (into "yet another" novel, film, play) -- 3.1. On translation -- 3.2 On filmic Americanisation (on the Austrian 'Funny Games' film into the American version) -- 3.2.1. Deviant metafilmic games -- 3.2.2. Americanising the 'games' -- 3.3. On theatrical greeking: shear stylistic madness -- 3.3.1. A 'mad' detective play unlike any other -- 3.3.2. Metatheatrical madness -- 4. Conclusion -- 5. References.
|
| Emner | |
| Dewey | |
| ISBN | 9781474216524 (hbk.) : : £75.00. - £94.99
|
| ISBN(galt) | 9781474216531 (ebook) :. - 9781474216548 (ebook) :
|
