Skal vi skrive jeg er gått eller jeg har gått? Heter det inneforstått med eller innforstått med, på lang nær, vi gikk hver sin vei eller vi gikk hver vår vei?

Dette er bare noen få av de spørsmålene en kan finne svar på i vårt eget språk - det første samlede populærvitenskapelige verk om norsk språk. Verket hendvender seg både til viderekomne og til dem som trenger å friske opp skolekunnskapene og lære mer. Det gir solid bakgrunnsviten for alle norskinteresserte og praktiske råd og vink for dem som vil bedre sine språkferdigheter.

Kapitlene i verket har fått en lett tilgjengelig form , uten at det går ut over det faglige innhold. Og gjennom bilder, fakturater og margtekster får leseren konkrete og morosomme eksempler og nyttige tilleggsopplysninger. Redaktør og forfattere er erfarne pedagoger og skribenter, alle eksperter på sine områder.