Forlaget skriver om denne boka:
I denne romanen får vi høre om Bossen som må rense septiktanken midt ute på verdenshavet, om Pumpemannen som opplever kjærligheten i Kawasaki og om Trean som gjør historiens største ølinnkjøp. Det er det gode, gamle sjømannslivet, med flere ukers stille og lengsel og påfølgende avreagering i havnekneipene - alt sammen fortalt med en god porsjon humor.