Forlaget skriver om denne boka:
I denne utgaven av Alf G. Schjeldrups antologi "Barnas Wergeland" er det foretatt en del endringer i ortografien. Det vil si: teksten er blitt normalisert henimot rettskrivningen av 1917. Å trtykke diktene i den opprinnelige språkformen slik Scheldrup gjorde i 1945 , ville ført til store og unødvendige for både barn og unge i vår tid.