Kvinnen og Russland : illegalt tidsskrift fra russiske feminister


oversatt av Ingvild Broch og Anne Lind
Bok Bokmål 1980
Flere språk: Russisk, Fransk
Forlaget skriver om denne boka:

"Kvinnene i Sovjetunionen lever det allsidige livet mennesket fører i et utviklet sosialistisk samfunn: de er dyktige studenter og arbeidere, de skjøtter offentlige verv, og alt dette forener de med rollen som lykkelig mor." Slik er den offisielle versjonen av kvinners liv i Sovjet.
Dette glansbildet flerres nå av russiske feminister. I "Kvinnen og Russland" beretter de om hvordan kvinnene ydmykes i fødesituasjonen, om hvordan abort brukes som nærmest eneste prevensjonsmetode, om hvordan den store alkoholismen blant mennene brutaliserer hverdagen, hvordan kjønnene lever atskilte liv. De forteller også om livet i fengsler og arbeidsleire med isolasjon, hard arbeidstvang og brutalitet.
Denne boka er bygd på artikler og dikt som har vært publisert i det illegale tidsskriftet "Kvinnen og Russland" i Leningrad. Flere medlemmer av redaksjonen er nå utvist fra Sovjet.
Marit Bjerkeng Nielsen har skrevet forord til den norske utgaven.

Detaljer

Bibliotek som har denne