Norske folkeeventyr [thai/norsk]

[oversettelse til thai: Pannee Srisupan]
Lydbok på CD · Bokmål · 2012 Peter Christen Asbjørnsen,· Bildebok
Flere språk: Thai

Annen tittel	Nithanphunban khqng chaonqwe
Originaltittel	[ Norske Folkeeventyr ]
Medvirkende	Moe, Jørgen (medforf.) Nordli, Frank (innl.) Rygg, Eli (innl.) Srisupan, Pannee (innl.)
Utgitt	[Oslo] : Familieforl. , [2012]
Omfang	2 CD-er + 1 teksthefte
Passer for	fra 6 til 8 år
Opplysninger	Inneholder 4 eventyr. - Lest av Pannee Srisupan, Eli Rygg og Frank Nordli. - I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien "To språk - to kulturer" bygger på "lese-høre" prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Thai/norsk.
Emner	Afghansk Albansk språk Arabisk Arabisk språk Vis mer... Barnebøker Dari Eventyr Eventyr. Norske Farsi Folkedikting Kompaktplater Noreg Norge Norsk Norsk folkediktning Persisk Polsk språk Russisk Somalisk språk Thai Thai språk Tospråklig tekst Tospråklig undervisning Urdu Lydbøker Norske folkeeventyr Folkeeventyr Norske eventyr
Sjanger	Bildebok . - Roman . - CD . - Eventyr, norske . - Parallelltekst Norsk - Thai . - Tospråklig
Geografisk emneord
Dewey	u CD THA.398.209481 Asb . - 398.2094 . - 398.2098481 . - 398.209481 . - 398.2
ISBN	978-82-8214-086-7 : Nkr 398.00