Emil ze Smalandii/Lotta z ulicy Awanturnikow
Astrid Lindgren
Bok · Polsk · 2005 · Illustrerte verk
| Medvirkende | |
|---|---|
| Utgitt | Warszawa : Nasza Ksiȩgarnia , 2005
|
| Omfang | 103 sider : illustrert
|
| Opplysninger | Oversatt innhold til norsk av Copilot: Emil fra Småland Emil er en oppfinnsom gutt som stadig havner i trøbbel på gården Katthult i Småland. Hver gang han gjør rampestreker, ender han i vedskjulet – hvor han skjærer trefigurer. Historiene er fulle av humor og gir et varmt bilde av livet på landet. Lotta i Bråkmakergata Lotta er fem år og har en sterk vilje. Etter en krangel bestemmer hun seg for å rømme hjemmefra, men oppdager at friheten ikke er så enkel. En morsom og rørende fortelling om følelser, familie og å finne sin plass.. - Fra bokens bakside: Emil ze Smalandii Szkoda tych Svenssonów, że mają takiego urwisa - mawiali sąsiedzi przyglądając się psotom Emila. Ale wiecie co? Byli w błędzie! Po pierwsze Emil nigdy nie psocił na złość. Po drugie - sam Thomas Edison, wynalazca gramofonu i żarówki, uważany był w szkole za nicponia, bo zamiast się uczyć, ciągle coś rozkręcał, konstruował i sprawdzał, jak działa. Emil podobnie - a przy swej nieposkromionej ciekawości ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty. Na szczęście mądrzy rodzice Emila rozumieją, że jest on dobrym dzieckiem i po prostu jak każdy chłopiec musi znaleźć ujście dla swej energii i pomysłów - czasem doprawdy szokujących... Lotta z ulicy Awanturników Pięcioletnia Lotta wstaje z łóżka lewą nogą i czuje, że cała rodzina, ba, cały świat są przeciwko niej. A kiedy wszystko dookoła jest takie okropne, nie pozostaje nic innego, jak wyprowadzić się z domu! Sąsiadka, pani Berg, wspaniałomyślnie udostępnia jej poddasze we własnym ogrodowym domku. Początkowo Lotta jest zachwycona swoim nowym życiem, ale wieczorem wszystko się zmienia... Książka rekomendowana dla dzieci od lat 4.
|
| Sjanger | |
| ISBN | 9788361174042
|
- Lillestrømbibliotekene, Fetsund har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lillestrømbibliotekene, Frogner har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lillestrømbibliotekene, Skedsmokorset har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lillestrømbibliotekene, Strømmen har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lillestrømbibliotekene, Sørumsand har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)