Understanding English Grammar er et omfattende tobindsverk for grunn- og mellomfagsstudenter i engelsk. Bind 1 er en allmenn innføring i engelsk grammatikk, med et litteraturoversyn og en liste over sentrale grammatiske termer. Bind 2 behandler sentrale emner mer grundig, med spesiell vekt på slike som norske studenter erfaringsmessig har problemer med. En seksjon med øvingsoppgaver avslutter hvert bind.
Studying grammar can easily become dull and difficult, mere memorization of rules, divorced from natural language in use. In "Understanding English Grammar", the material is presented in a way which increases the reader's understanding of grammar, because language form (syntax) is consistently related to meaning (semantics) and use (thematics, pragmatics). The books are intended for advanced students and teachers of English.