Biblioteksøk

Forlaget skriver om denne boka:

I Den hellige familie har professor Helge Nordahl samlet og oversatt fra gammelfransk endel fromme legender om Jesu familie og om de mirakler Jesus utførte alt som barn. Denne «fromme genre» var meget populær i Middelalderen. Viktige bidrag til den finnes allerede i den middelalderlatinske tradisjon, men alle de fortellinger som her fremlegges, er hentet fra den gammelfranske litteratur. Middelalderens kristne reflekterte meget over bibelske personer og begivenheter, og de utfylte Bibelens ofte kortfattede fremstillinger med legender, hvor det fromme trosinnhold samtidig ble belivet med humor og beåndet av poesi. Slike tekster kan ha meget å fortelle oss, også idag. De formidler et interessant møte med våre egne forfedre og våre egne røtter, de lærer oss noe nytt om den kultur de var fylt av, de tankebaner de vandret i og den arv de har gitt videre til oss.