Sykdom og nød preger livet i reservatet San Carlos i årene 1876-79. Tordensønnen og chokonene ser mørkt på fremtiden, men den legendariske krigerhøvdinger Victorio tenner et nytt håp i mange. Les opp Pause Stopp